بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Mate به فارسی با مثالهای کاربردی
وقتی دو حیوان نر و ماده به منظور تولید مثل کنار هم می آین, ما آن را mate می نامیم. این کلمه را می توان به عنوان فعل، اسم و صفت استفاده کرد.
- These birds mate in the spring. (verb)
- Spring is the mating season. (adjective)
- They’re mates. (noun)
- این پرنده ها در بهار جفت گیری می کنند (فعل)
- بهار فصل جفت گیری است (صفت)
- آنها جفت هستند. (اسم)
کلمه “mate” می تواند به همسر فرد نیز اشاره داشته باشد.
- Pamela is a good mate.
- Jeff tries his best to be a helpful mate.
- He’s proven over the years to be a good mate.
- پاملا همسر خوبی است.
- جف تمام تلاش خود را می کند تا یک همسر مفید باشد.
- او در طول سال ها ثابت کرده است که همسر خوبی است.
گاهی اوقات ما از “mate” برای اشاره به چیزی استفاده می کنیم که در یک جفت با چیز دیگری مطابقت دارد، مانند یک جفت دستکش، یک جفت جوراب یا هر دو چیز که با هم هماهنگ هستند.
- Where is the mate for this black sock?
- This glove is missing its mate.
- It’s been a real struggle to get these two parts of the company to mate. There are too many personality conflicts.
- جفت این جوراب سیاه کجاست؟
- این دستکش جفتش را از دست داده است.
- این یک مبارزه واقعی برای جفت شدن این دو بخش از شرکت بوده است. تضادهای شخصیتی بسیار زیاد است.
در انگلستان و استرالیا، کلمه “mate” هنگام خطاب به یک دوست یا زمانی که سعی می کنید دوستانه به نظر بیایید رایج است. در ایالات متحده، از کلماتی مانند dude «رفیق»، budy و bro به جای mate استفاده می شود.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
