معنی کلمه Knot به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Knot به فارسی با مثالهای کاربردی

هنگامی که طناب یا ریسمان پیچ و تاب یا گره می شود، گاهی اوقات به شکل knot “گره” می باشد.

برخی از گره ها مفید یا ضروری هستند:

1. Sailors use knots when tying ropes on ships or sailboats.
2. Campers use knots when securing tents and tarps.
3. A good, solid knot will keep your shoes tied.

1. ملوانان هنگام بستن طناب روی کشتی ها یا قایق های بادبانی از گره استفاده می کنند.
2. کمپینگ ها هنگام بستن چادر و برزنت از گره استفاده می کنند.
3. یک گره خوب و محکم کفش های شما را بسته نگه می دارد.

با این حال، برخی از گره ها در نظر گرفته نشده اند و می توانند مشکلاتی ایجاد کنند:

1. Bob’s Christmas lights are all knotted together in a box. It will take a long time to untangle them. (untangle = remove the knots.)
2. Cindy’s unbrushed hair is all in knots.
3. I can’t get this knot undone. I’ll have to cut the string.

1. چراغ های کریسمس باب همه در یک جعبه به هم گره خورده اند. گره گشایی آنها زمان زیادی می برد. (باز کردن گره ها)
2. موهای برس نخورده سیندی همگی گره خورده است.
3. من نمی توانم این گره را باز کنم. من باید رشته را قطع کنم.

همچنین می توان از کلمه “knot” برای چیزهایی غیر از طناب و ریسمان استفاده کرد:

1. Traffic is in a knot this afternoon due to the construction of a new interchange on highway 94. (Traffic is a mess.)
2. Ralph says his stomach feels like it’s all in knots because he has a big test this morning. (Nervousness can sometimes result in physical discomfort, especially in the stomach.)
3. Jose and Glenda have decided to tie the knot. (tie the knot = get married.)

1. ترافیک بعدازظهر امروز به دلیل احداث تقاطع جدید در بزرگراه 94 بهم ریخته است.
2. رالف می‌گوید معده‌اش احساس می‌کند همه چیز به هم ریخته است، زیرا امروز صبح یک آزمایش بزرگ دارد. (عصبی شدن گاهی اوقات می تواند منجر به ناراحتی فیزیکی، به ویژه در معده شود.)
3. خوزه و گلندا تصمیم گرفته اند عقد ازدواج خود را ببندند. (tie the knot = ازدواج کنید.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.