بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Jury به فارسی با مثالهای کاربردی
jury “هیئت منصفه” گروهی از شهروندان است که به حقایق ارائه شده در دادگاه گوش می دهند و در مورد گناه یا بی گناهی یک فرد تصمیم می گیرند.
- Anyone who is an American citizen can serve on a jury in the United States.
- A trial by a jury of one’s peers usually results in good decisions.
- The jury system in the United States is not foolproof. Mistakes can be made.
- If you receive a notice in the mail stating that you’ve been chosen for jury duty, you must go.
- Choosing not to show up for jury duty is a punishable offense. (You will get in trouble for not showing up.)
- Jury duty begins with participation in a jury pool. A jury pool is a large group of potential jurors (50 to 60 people).
- Lawyers talk directly to the jury.
- Judges give the jury advice regarding the decision-making process.
- هر کسی که شهروند آمریکایی باشد می تواند در هیئت منصفه در ایالات متحده حضور داشته باشد.
- محاکمه توسط هیئت منصفه از همتایان خود معمولاً به تصمیمات خوبی منجر می شود.
- سیستم هیئت منصفه در ایالات متحده غیرقابل اشتباه است. می توان اشتباه کرد.
- اگر اخطاری از طریق نامه دریافت کردید مبنی بر اینکه شما برای وظیفه هیئت منصفه انتخاب شده اید، باید بروید.
- انتخاب نکردن برای حضور در هیئت منصفه یک جرم قابل مجازات است. (به دلیل عدم حضورتان دچار مشکل خواهید شد.)
- وظیفه هیئت منصفه با شرکت در جمع هیئت منصفه آغاز می شود. هیئت منصفه گروه بزرگی از هیئت منصفه بالقوه (50 تا 60 نفر) است.
- وکلا مستقیماً با هیئت منصفه صحبت می کنند.
- داوران در مورد فرآیند تصمیم گیری به هیئت منصفه مشاوره می دهند.
شخصی که برای حضور در هیئت منصفه انتخاب می شود juror نامیده می شود.
- If you are chosen to be a juror, you will have the privilege to witness first hand how the legal system works in the United States.
- Jurors may serve on a jury for up to two weeks (or more), depending on the complexity of the case being decided.
- Jurors are chosen from a jury pool. (pool = a group of people)
- اگر به عنوان هیئت منصفه انتخاب شوید، این امتیاز را خواهید داشت که از نزدیک شاهد نحوه عملکرد سیستم حقوقی در ایالات متحده باشید.
- اعضای هیئت منصفه بسته به پیچیدگی پرونده در حال تصمیم گیری ممکن است تا دو هفته (یا بیشتر) در هیئت منصفه حضور داشته باشند.
- اعضای هیئت منصفه از میان هیئت منصفه انتخاب می شوند. (pool = گروهی از مردم)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
