معنی کلمه Idea به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Idea به فارسی با مثالهای کاربردی

idea “ایده” فکری است که در ذهن خود نگه می دارید.

1. I’ve got a great idea!
2. Hey, that’s a good idea.
3. She has some very good ideas.
4. Good idea!
5. Where do you get your ideas from?
6. People in that organization have thought up some very good ideas.
7. Our company welcomes new ideas.
8. We’re always looking for new ideas.
9. Sometimes old ideas are better than new ideas.

1. من یک ایده عالی دارم!
2. هی، این ایده خوبی است.
3. او ایده های بسیار خوبی دارد.
4. ایده خوبی است!
5. ایده های خود را از کجا می آورید؟
6. افراد آن سازمان ایده های بسیار خوبی اندیشیده اند.
7. شرکت ما از ایده های جدید استقبال می کند.
8. ما همیشه به دنبال ایده های جدید هستیم.
9. گاهی اوقات ایده های قدیمی بهتر از ایده های جدید هستند.

این کلمه برای بیان نظرات یا اظهار نظر منفی در مورد کیفیت تفکر یک فرد استفاده می شود:

1. You have no idea. (You don’t know anything about this subject.)
2. Do you have any idea how difficult this is?
3. Do you have any more bright ideas? (Your idea turned out to be a bad idea.)
4. Bad idea.
5. Hey, there’s an idea.
6. That’s not a new idea.
7. Wow, great idea. (When spoken in a sarcastic manner, the speaker does not like the idea that is presented.)

1. شما هیچ ایده ای ندارید. (شما چیزی در مورد این موضوع نمی دانید.)
2. آیا می دانید این کار چقدر سخت است؟
3. آیا ایده های روشن دیگری دارید؟ (ایده شما ایده بدی بود.)
4. ایده بد
5. هی، یک ایده وجود دارد.
6. این ایده جدیدی نیست.
7. عجب ایده خوبیه (زمانی که به صورت طعنه آمیز صحبت می شود، گوینده از ایده ای که ارائه می شود خوشش نمی آید.)

نکته: کلمه ideal مربوط به idea است، اما معنی و کاربرد متفاوت است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.