معنی کلمه Hustle به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Hustle به فارسی با مثالهای کاربردی

Hustle این است که کاری را سریع انجام دهید، سریع کار کنید یا سعی کنید پول در بیاورید.

1. The coach told the players on the field that they needed to hustle.
2. Waiters and waitresses who hustle can make more money in tips from customers.
3. You’ve got to hustle if you want to be successful.
4. Salespeople who hustle can make a lot of money.
5. Fans watching the soccer match noticed that the players on one of the teams didn’t seem to hustle, demonstrating that they didn’t really care whether they won or lost the game.
6. The police arrested a young man who was hustling drugs on the street.

1. مربی به بازیکنان حاضر در زمین گفت که آنها نیاز به فشار دادن دارند.
2. پیشخدمت‌ها و پیشخدمت‌هایی که سر و صدا می‌کنند، می‌توانند با انعام از مشتریان درآمد بیشتری کسب کنند.
3. اگر می‌خواهید موفق شوید، باید تلاش کنید.
4. فروشندگانی که شلوغ می کنند می توانند درآمد زیادی داشته باشند.
5. هوادارانی که بازی فوتبال را تماشا می‌کردند متوجه شدند که بازیکنان یکی از تیم‌ها به‌نظر نمی‌رسید که هیاهو کنند، و نشان می‌داد که واقعاً برایشان مهم نیست که بازی را ببرند یا باخته‌اند.
6. پلیس مرد جوانی را که در خیابان مشغول مواد مخدر بود دستگیر کرد.

کلمه “hustle” همچنین می تواند به عنوان یک اسم عمل کند:

1. The daily hustle of life in New York is too much for some people.
2. The hustle and bustle of living in a city can be attractive to young people. (hustle and bustle = activity)

1. شلوغی روزمره زندگی در نیویورک برای برخی افراد بسیار زیاد است.
2. شلوغی زندگی در یک شهر می تواند برای جوانان جذاب باشد. (hustle and bustle  = فعالیت)

کلمه “hustler” برای توصیف یک شخص استفاده می شود.

1. Edgar is known as a hustler. He works hard and he works quickly.
2. Oscar tried to make ends meet as a hustler, but he decided it was wiser to bring home an income from a regular, honest job. (Sometimes the word “hustler” describes a person engaged in slightly illegal activity.)

1. ادگار به‌عنوان یک هوس‌باز شناخته می‌شود. او سخت کار می کند و به سرعت کار می کند.
2. اسکار سعی کرد به‌عنوان یک فرد مزاحم امرار معاش کند، اما به این نتیجه رسید که عاقلانه‌تر است که از یک شغل معمولی و صادقانه درآمد کسب کند. (گاهی اوقات کلمه “Hustler” فردی را توصیف می کند که درگیر فعالیت کمی غیرقانونی است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.