معنی کلمه Hug به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Hug به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه hug “آغوش” زمانی به کار می رود که فردی دست های خود را دور شخص دیگری حلقه می کند. در آغوش گرفتن برای ایجاد آرامش، ارائه حمایت، ابراز عشق یا به عنوان نمایش دوستی داده می شود.

در این جملات “hug” یک اسم است. توجه داشته باشید که فعل “give” اغلب با “hug” استفاده می شود.

1. Tom gave his son a hug.
2. Those girls are giving each other hugs.
3. She’s going to give you a great big hug.
4. It looks like someone needs a hug.
5. Do you need a hug?

1. تام پسرش را در آغوش گرفت.
2. اون دخترا همدیگه رو بغل میکنن
3. او شما را بزرگ در آغوش خواهد گرفت.
4. به نظر می رسد کسی نیاز به در آغوش گرفتن دارد.
5. آیا نیاز به در آغوش گرفتن دارید؟

در مجموعه جملات بعدی، “hug” یک فعل است.

1. Tom hugged his son.
2. Those girls are hugging each other other.
3. The woman hugged her daughter after she fell off of the swing.
4. It’s important to hug your kids to show them that you love them.
5. Hugging other people can help you feel better when you’re sad. (“Hugging” is a gerund in this sentence and the next one.)
6. The tires on this car are good at hugging the road when the road is wet. (This means that the tires seem to grip the surface and don’t slide. This is a good thing!)

1. تام پسرش را در آغوش گرفت.
2. اون دخترا همدیگه رو بغل میکنن
3. زن پس از سقوط دخترش از تاب، او را در آغوش گرفت.
4. مهم است که فرزندان خود را در آغوش بگیرید تا به آنها نشان دهید که آنها را دوست دارید.
5. در آغوش گرفتن دیگران می تواند به شما کمک کند وقتی غمگین هستید احساس بهتری داشته باشید. («hugging» در این جمله و جمله بعدی یک جیروند است.)
6. لاستیک‌های این خودرو هنگام خیس بودن جاده به خوبی می‌توانند جاده را بغل کنند. (این به این معنی است که به نظر می رسد لاستیک ها روی سطح را می گیرند و نمی لغزند. این چیز خوبی است!)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.