معنی کلمه Hide به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Hide به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی نمی خواهید کسی چیزی را پیدا کند، شما آن را hide “پنهان” میکنید،.  شما می توانید پول، هدایا، غذا، آب نبات، چیزهایی که خطرناک هستند، چیزهایی که مخفی هستند، چیزهایی که شرم آور هستند را پنهان کنید، و حتی می توانید خودتان را پنهان کنید:

فعل hide “پنهان کردن” یک فعل بی قاعده است:

1. Roy hides money around his house because he’s afraid someone will steal it.
2. Tracy is hiding something from us. What is it?
3. The children are hiding from their parents. Where are they?
4. Denise is hiding something from her husband. What is she trying to keep secret?
5. Roberto hides a gun under his mattress.
6. Olivia hid some candy in the kitchen, but her kids found it.
7. The U.S. government has hidden a lot of information from the general public.
8. What are you trying to hide?

1. روی پول را در اطراف خانه خود پنهان می کند زیرا می ترسد کسی آن را بدزدد.
2. تریسی چیزی را از ما پنهان می کند. چیست؟
3. بچه ها از والدین خود پنهان می شوند. آنها کجا هستند؟
4. دنیز چیزی را از شوهرش پنهان می کند. او سعی دارد چه چیزی را مخفی نگه دارد؟
5. روبرتو اسلحه ای را زیر تشک خود پنهان می کند.
6. اولیویا مقداری آب نبات را در آشپزخانه پنهان کرد، اما بچه هایش آن را پیدا کردند.
7. دولت ایالات متحده بسیاری از اطلاعات را از عموم مردم پنهان کرده است.
8. چه چیزی را می خواهید پنهان کنید؟

مثال های بالا نحوه استفاده از کلمه “hide” را به عنوان یک فعل نشان می دهند، اما راه های دیگری برای استفاده از آن وجود دارد:

1. This is a good hiding place. (The word “hiding” is an adjective.)
2. The children are playing hide-and-seek. (This is a game that children like to play. One child counts to twenty while the other children hide. When the child stops counting, he or she goes in search of the other children who are hiding themselves. Children all over the world play this game.)
3. There are many hidden dangers below the surface of the water. (The word “hidden” is an adjective. It describes something that can’t be seen.)

1. اینجا مخفیگاه خوبی است. (کلمه hiding یک صفت است.)
2. بچه ها در حال مخفی کاری هستند. (این یک بازی است که بچه ها دوست دارند انجام دهند. یک کودک تا بیست می شمارد در حالی که بچه های دیگر پنهان می شوند. وقتی کودک شمارش را متوقف می کند به دنبال بچه های دیگری که خودشان را پنهان کرده اند می رود. کودکان در سراسر جهان این بازی را انجام می دهند).
3. در زیر سطح آب خطرات پنهان زیادی وجود دارد. (کلمه “hidden” یک صفت است. چیزی را توصیف می کند که قابل مشاهده نیست.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.