معنی کلمه Hear به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Hear به فارسی با مثالهای کاربردی

To hear دریافت اطلاعات یا صدا از طریق گوش است.

1. Can you hear that? It sounds like there’s a problem with my car.
2. I can’t hear you. Can you speak up?
3. It’s hard to hear what’s going on from so far away. We’ll have to get closer in order to listen.
4. Karl can’t hear very well. He’s losing his hearing. (hearing: your ability to hear)
5. I’m sick of hearing that dog bark next door. (In this sentence, “hearing” is a gerund.)

1. آیا می توانید آن را بشنوید؟ به نظر می رسد ماشین من مشکل دارد.
2. من نمی توانم شما را بشنوم میتونی حرف بزنی؟
3. شنیدن آنچه که از این دور در حال وقوع است سخت است. برای گوش دادن باید نزدیکتر شویم.
4. کارل خیلی خوب نمی شنود. او شنوایی خود را از دست می دهد. (شنوایی: توانایی شما برای شنیدن)
5. من از شنیدن پارس سگ همسایه خسته شدم. (در این جمله hearing یک جیروند است.)

این فعل اغلب زمانی استفاده می شود که اطلاعات از شخصی به شخص دیگر منتقل می شود، چه اطلاعات به صورت چاپی یا به صورت صدا باشد.

1. I hear you’re moving to New York
2. Did you hear about Tom and Jennifer’s divorce?
3. What have you heard about our new supervisor?
4. Everyone has heard about the accident.
5. I’m sorry to hear about your mother. She was a nice woman. (This is what a person might say to a grieving family member.)

1. شنیده ام که داری به نیویورک می روی
2. آیا در مورد طلاق تام و جنیفر شنیده اید؟
3. درباره سرپرست جدید ما چه شنیده اید؟
4. همه در مورد تصادف شنیده اند.
5. از شنیدن در مورد مادرت متاسفم. او زن خوبی بود. (این چیزی است که یک فرد ممکن است به یکی از اعضای خانواده داغدار بگوید.)

بین کلمات “hear” و “listen” تفاوت وجود دارد. کلمه “iisten” بیشتر فعال است و زمانی استفاده می شود که شخص واقعاً روی صدا تمرکز کند. کلمه “hear” را می توان برای موقعیت های فعال و غیرفعال که در آن صدا وارد گوش می شود استفاده کرد.

1. Can you hear that? No? Listen.
2. Listen to the teacher when she speaks.
3. I didn’t hear the storm last night. I was sound asleep.

1. آیا می توانید آن را بشنوید؟ نه؟ گوش کن
2. وقتی معلم صحبت می کند به او گوش دهید.
3. من طوفان دیشب را نشنیدم. من کاملاً خواب بودم.

کلمه “hearing” یک اسم است:

1. My grandmother is losing her hearing. (She’s losing her ability to hear.)
2. There will be a hearing later today regarding the issue of water conservation. (hearing: a formal gathering of government officials who listen to facts and make decisions based on what they hear.)

1. مادربزرگ من شنوایی خود را از دست می دهد. (او توانایی شنیدن خود را از دست می دهد.)
2. جلسه استماع امروز در رابطه با موضوع صرفه جویی در مصرف آب برگزار خواهد شد. (hearing: یک گردهمایی رسمی از مقامات دولتی که به حقایق گوش می دهند و بر اساس آنچه می شنوند تصمیم می گیرند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.