معنی کلمه Have به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Have به فارسی با مثالهای کاربردی

فعل “have” یکی از مهمترین افعال در زبان انگلیسی است. این می تواند یک فعل اصلی یا یک فعل کمک کننده باشد. می توان آن را در انواع زمان ها استفاده کرد و می تواند بسیار اصطلاحی باشد. در اینجا چند مثال برای روش های مختلف استفاده از فعل “دار” آورده شده است.

به عنوان فعل اصلی

1. I have a big appetite.
2. Do you have anything to eat?
3. What are you having for dinner?
4. How much time do you have?
5. Aimee has a stomach ache.
6. We had a good time last night.
7. The Nelsons have three cars in their driveway.
8. What kind of furniture does Jenny have in her apartment?
9. Charles has on a red shirt and jeans today.
10. Yolanda had a great job until she lost it.

1. من اشتهای زیادی دارم.
2. چیزی برای خوردن داری؟
3. شام چی میخوری؟
4. چقدر وقت دارید؟
5. ایمی معده درد دارد.
6. دیشب بهمون خوش گذشت
7. نلسون ها سه ماشین در مسیر خود دارند.
8. جنی چه نوع مبلمانی در آپارتمان خود دارد؟
9. چارلز امروز پیراهن قرمز و شلوار جین به تن دارد.
10. یولاندا کار بزرگی داشت تا اینکه آن را از دست داد.

به عنوان یک فعل کمکی

فعل “have” یک فعل کمکی برای زمان های کامل است:

1. How long have you lived in the United States? (present perfect tense)
2. I had never heard of that before until you told me about it. (past perfect tense)
3. By this time next year, I will have completed 20 years at my present job. (future perfect tense)
4. I’ve got it.

1. چه مدت در ایالات متحده زندگی می کنید؟ (زمان حال کامل)
2. من هرگز در مورد آن چیزی نشنیده بودم تا زمانی که شما در مورد آن به من گفتید. (زمان گذشته کامل)
3. در این زمان سال آینده، من 20 سال در شغل فعلی خود را تکمیل خواهم کرد. (زمان آینده کامل)
4. من آن را دریافت کردم.

به عنوان مصدر: داشتن

1. What do you want to have for dinner?
2. Tom would like to have some friends over for a party.
3. We need to have more time to get this finished.

1. برای شام چی میخوای بخوری؟
2. تام دوست دارد چند دوست برای مهمانی داشته باشد.
3. ما باید زمان بیشتری داشته باشیم تا این کار را به پایان برسانیم.

به عنوان یک جروند: داشتن

1. Having children is one of life’s greatest pleasures.
2. They never get tired of having people visit them.
3. The cat likes having a big sunny window to sit in front of.

1. بچه دار شدن یکی از بزرگترین لذت های زندگی است.
2. آنها هرگز از دیدن مردم خسته نمی شوند.
3. گربه دوست دارد یک پنجره بزرگ آفتابی داشته باشد تا جلوی آن بنشیند.

به عنوان یک فعل اصطلاحی: باید

1. Jacob has to go to work today.
2. The students have to finish their assignments.
3. What do you have to do today?
4. The city has to cut back on spending or raise taxes.

1. یعقوب امروز باید برود سر کار.
2. دانش آموزان باید تکالیف خود را به پایان برسانند.
3. امروز چه کاری باید انجام دهید؟
4. شهر باید هزینه های خود را کاهش دهد یا مالیات ها را افزایش دهد.

به عنوان فعل علّی

1. We had our house painted last summer. (Someone else did the work.)
2. Do you have your taxes done by an accountant?
3. Our neighbors have their house cleaned by a housekeeper.

1. تابستان گذشته خانه مان را رنگ آمیزی کردیم. (یک نفر دیگر کار را انجام داد.)
2. آیا مالیات خود را توسط یک حسابدار انجام می دهید؟
3. همسایه‌های ما خانه‌شان را توسط یک خانه‌دار تمیز می‌کنند.

به عنوان شکلی از زبان عامیانه

1. I’ve had it. (I’m not happy with this.)
2. Let’s have at it. (Let’s do this.)
3. You’ve been had. (Someone tricked you.)
4. Is that all you have? (Is that the most you can do?)

1. من آن را داشته ام. (من از این راضی نیستم.)
2. بیایید آن را داشته باشیم. (بیایید این کار را انجام دهیم.)
3. شما تحت درمان قرار گرفته اید. (یکی شما را فریب داد.)
4. آیا این تمام چیزی است که شما دارید؟ (آیا این بیشترین کاری است که می توانید انجام دهید؟)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.