معنی کلمه Happy به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Happy به فارسی با مثالهای کاربردی

happy خوشحال بودن : احساس خوب یا نوعی تجربه خوبی است. کلمه “happy” یک لغت بسیار ابتدایی در زبان انگلیسی است، اما باید به نحوه استفاده از آن دقت کنید:

از happy با افعال be و feel یا seem استفاده کنید.

1. Maria is happy.
2. Joe feels happy.
3. Maria and Joe are happy together.
4. They seem happy together. (But we aren’t sure. That’s why “seem” is used.)

1. ماریا خوشحال است.
2. جو احساس خوشبختی می کند.
3. ماریا و جو با هم خوشحال هستند.
4. آنها با هم خوشحال به نظر می رسند. (اما ما مطمئن نیستیم. به همین دلیل از “ظاهر” استفاده می شود.)

هنگام استفاده از “happy” با فعل “make”، یک مفعول بعد از فعل قرار دهید:

1. Her children make her happy.
2. His work makes him feel happy.
3. A win will make the team happy.
4. A sunny day makes everyone happier.
5. Problems at work are making me unhappy. (The opposite of “happy” is “unhappy.”)

1. فرزندانش او را خوشحال می کنند.
2. کار او به او احساس خوشبختی می دهد.
3. برد باعث خوشحالی تیم خواهد شد.
4. یک روز آفتابی همه را شادتر می کند.
5. مشکلات در محل کار مرا ناراضی می کند. (متضاد “شاد” “unhappy” است.)

گاهی اوقات کلمه “happy” با یک مصدر دنبال می شود:

1. I’m happy to be here.
2. I’m happy to help you.
3. We’re happy to hear the good news.
4. We’re happy to see that everyone is okay.
5. The teacher is happy to meet you.
6. The students are happy to learn new things.

1. من خوشحالم که اینجا هستم.
2. من خوشحالم که به شما کمک می کنم.
3. ما از شنیدن خبرهای خوب خوشحالیم.
4. ما خوشحالیم که می بینیم همه خوب هستند.
5. استاد از آشنایی با شما خوشحال است.
6. دانش آموزان از یادگیری چیزهای جدید خوشحال هستند.

شما هم می توانید برای شخص دیگری خوشحال باشید در این مورد، شما از خوش شانسی یا موفقیت شخص دیگری تجلیل می کنید:

1. I’m happy for you.
2. We feel so happy for you.
3. Everyone is happy for the newly married couple.
4. When Charlene announced that she was pregnant, her coworkers all said that they were happy for her.

1. من برای شما خوشحالم
2. ما برای شما احساس خوشحالی می کنیم.
3. همه برای زوج تازه ازدواج کرده خوشحال هستند.
4. وقتی شارلین اعلام کرد که باردار است، همکارانش همگی گفتند که برای او خوشحال هستند.

حروف اضافه “about” و “with” نیز معمولاً با “happy” استفاده می شوند.

1. Tom is happy about his new boat.
2. He’s happy with his new boat.
3. Maria’s happy with her husband.
4. She’s happy about living in Nebraska.
5. The drivers are happy about the new freeway.
6. They’re happy about all the time they are saving on the new freeway.
7. We’re happy with our new furniture.
8. We’re happy about getting the furniture on sale.

1. تام از قایق جدیدش خوشحال است.
2. او از قایق جدیدش راضی است.
3. ماریا از همسرش خوشحال است.
4. او از زندگی در نبراسکا خوشحال است.
5. رانندگان از آزادراه جدید خوشحال هستند.
6. آنها از تمام زمانی که در آزادراه جدید صرفه جویی می کنند خوشحال هستند.
7. ما از مبلمان جدید خود راضی هستیم.
8. ما از فروش مبلمان خوشحالیم.

هنگام احوالپرسی با افراد دیگر در مناسبت های تعطیلات از کلمه “happy” استفاده کنید:

1. Happy New Year!
2. Happy Easter!
3. Happy Fourth of July!
4. Happy Thanksgiving!

1. سال نو مبارک!
2. عید پاک مبارک!
3. چهارم ژوئیه مبارک!
4. روز شکرگزاری مبارک!

وقتی کلمه “happy” با طعنه آمیخته شود ممکن است معنای مخالف داشته باشد:

1. This is all your fault. Are you happy now?
2. I hope you’re happy.
3. I hope you’re happy with yourself!

1. این همه تقصیر شماست الان خوشحالی؟
2. امیدوارم خوشحال باشی
3. امیدوارم از خودت راضی باشی!

کلمه happily “خوشبختانه” یک قید است:

1. The students happily returned to school after their vacation.
2. The volunteers happily pitched in to help fix the house of an elderly neighbor.
3. We happily made a donation to the school.

1. دانش آموزان پس از تعطیلات با خوشحالی به مدرسه بازگشتند.
2. داوطلبان با خوشحالی برای کمک به تعمیر خانه یکی از همسایه‌های مسن حاضر شدند.
3. ما با خوشحالی به مدرسه کمک مالی کردیم.

کلمه happiness “خوشبختی” یک اسم است:

1. The boy’s happiness could not be contained. (He was so happy he had a hard time controlling himself.)
2. Latoya wants to share her happiness with other people.
3. Happiness is being able to live in a world of peace.

1. شادی پسر قابل کنترل نبود. (او خیلی خوشحال بود که به سختی می توانست خود را کنترل کند.)
2. لاتویا می خواهد شادی خود را با دیگران تقسیم کند.
3. خوشبختی این است که بتوانی در دنیایی آرام زندگی کنی.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b