معنی کلمه Grace به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Grace به فارسی با مثالهای کاربردی

واژه grace “لطف” برای اشاره به شکلی از زیبایی یا نوعی رفتار بسیار جذاب یا تحسین برانگیز به کار می رود.

1. The woman played the piano with grace and precision.
2. The people in the war zone showed a lot of grace as their lives were threatened daily.
3. The city of Vienna is well known for its beauty and its grace.
4. Many religious people say grace before they eat a meal. (To say grace is to pray before eating.)

1. زن با ظرافت و دقت پیانو می نواخت.
2. مردم در منطقه جنگی لطف زیادی از خود نشان دادند زیرا زندگی آنها هر روز در خطر بود.
3. شهر وین به دلیل زیبایی و شکوه خود به خوبی شناخته شده است.
4. بسیاری از مذهبی ها قبل از خوردن غذا می گویند فیض. (To say grace، دعا قبل از خوردن است.)

هنگامی که کلمه “grace” به عنوان فعل استفاده می شود. به این معنی است که شخص به یک رویداد یا مکانی فیض می بخشد:

1. Angelina Jolie graced the party with an unexpected appearance.
2. It’s so nice of you to grace us with your presence. (This could be said with sarcasm.)

1. آنجلینا جولی با ظاهری غیرمنتظره جشن را زیبا کرد.
2. بسیار خوشحالم که با حضور خود ما را مورد لطف خود قرار دادید. (این را می توان با طعنه گفت.)

چند نکته دیگر در مورد این کلمه وجود دارد:

1. A grace period is an extra amount of time with which to complete a task or turn something in.
2. To show grace under fire is to withstand intense criticism or difficulty.
3. “Grace” may be used as woman’s first name.
4. Amazing Grace is a very well-known song in the United States. It’s often sung at funerals and other serious events.

1. grace period مقدار زمان اضافی برای تکمیل یک کار یا تبدیل چیزی است.
2. To show grace under fire تحمل انتقاد یا دشواری شدید است.
3. “Grace” ممکن است به عنوان نام کوچک زن استفاده شود.
4. Amazing Grace یک آهنگ بسیار شناخته شده در ایالات متحده است. اغلب در مراسم تشییع جنازه و سایر رویدادهای جدی خوانده می شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.