معنی کلمه Freak به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Freak به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه freak اغلب به عنوان شکلی از زبان عامیانه برای توصیف تعجب یا شوک یک فرد از یک موقعیت استفاده می شود. معمولاً با حرف اضافه out دنبال می شود.

1. People who live in Boston are freaking out over the enormous amount of snow they’ve received this winter.
2. I freaked when I saw how much it was going to cost to get my car fixed.
3. Yolanda freaked out after learning her husband was in an accident.
4. Tom’s boss freaked out when he reviewed last quarter’s sales figures. (He was surprised and unhappy.)
5. I’m totally freaking out. (This is a common expression, especially among younger people.)

1. مردمی که در بوستون زندگی می کنند از حجم عظیمی از برف که در این زمستان دریافت کرده اند وحشت زده شده اند.
2. وقتی دیدم تعمیر ماشینم چقدر هزینه دارد، وحشت کردم.
3. یولاندا بعد از اینکه فهمید شوهرش دچار تصادف شده است، وحشت کرد.
4. رئیس تام زمانی که ارقام فروش سه ماهه گذشته را بررسی کرد عصبانی شد. (او متعجب و ناراضی بود.)
5. من کلا دارم هول می کنم (این یک عبارت رایج است، به ویژه در میان افراد جوان.)

freak همچنین شخص یا چیزی است که بسیار غیرعادی است یا دارای ویژگی های فیزیکی غیر معمول است:

1. Circuses, carnivals, and fairs used to feature freak shows and put people with physical deformities on display.
2. A person who swallows swords, eats glass, or puts fire into his mouth would be called a freak.
3. In the 1970s, the word “freak” was used to describe a person who consumed a lot of drugs.
4. A neighbor down the street died in a freak accident. He was standing under a tree during a storm when suddenly a large branch fell off and killed him.

1. سیرک‌ها، کارناوال‌ها و نمایشگاه‌ها برای نمایش نمایش‌های عجیب و غریب استفاده می‌شد و افراد دارای ناهنجاری‌های فیزیکی را به نمایش می‌گذاشت.
2. کسی که شمشیر را می بلعد، شیشه می خورد یا آتش به دهانش می گذارد، عجایب نامیده می شود.
3. در دهه 1970، کلمه “فریک” برای توصیف فردی که مقدار زیادی مواد مخدر مصرف می کرد استفاده می شد.
4. همسایه ای در خیابان در یک تصادف عجیب جان باخت. او در هنگام طوفان زیر درختی ایستاده بود که ناگهان شاخه بزرگی از آن جدا شد و او را کشت.

توجه: مودبانه نیست که از کلمه “freak” برای توصیف یک شخص استفاده کنید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.