معنی کلمه Fit به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Fit به فارسی با مثالهای کاربردی

هنگام توضیح اینکه چگونه چیزی با شکل یا اندازه چیز دیگری مطابقت دارد از فعل “fit” استفاده کنید:

1. That blouse doesn’t fit her very well.
2. Those pants fit you.
3. How do your shoes fit?
4. Does this jacket look like it fits?
5. I don’t think this fits.
6. These two pipes don’t fit together.
7. It’s hard to make these two pieces fit.
8. This location fits our business very well.

1. اون بلوز خیلی بهش نمیاد
2. اون شلوار بهت میاد
3. کفش های شما چگونه می آیند؟
4. آیا این ژاکت به نظر مناسب است؟
5. من فکر نمی کنم این مناسب باشد.
6. این دو لوله در کنار هم قرار نمی گیرند.
7. درست کردن این دو قطعه سخت است.
8. این مکان با کسب و کار ما بسیار مناسب است.

همچنین می توانید از “fit” به عنوان اسم استفاده کنید. در این مورد، این کلمه را می توان برای چیزهای دیگری غیر از لباس به کار برد:

1. This job is a good fit for me.
2. They decided that the location wasn’t a very good fit for their business.

1. این شغل برای من مناسب است.
2. آنها به این نتیجه رسیدند که این مکان برای تجارت آنها مناسب نیست.

اگر از “fit” به عنوان صفت استفاده کنید، به این معنی است که یک فرد در وضعیت جسمانی خوبی است:

1. He’s physically fit.
2. She feels fit.
3. The soldiers look fit and trim.

1. او از نظر بدنی آماده است
2. او احساس می کند مناسب است.
3. سربازها تناسب اندام و آراسته به نظر می رسند.

عبارت فعل “fit in” برای توصیف اینکه چگونه افراد در یک گروه با یکدیگر کنار می آیند استفاده می شود:

1. She fits in well with the other employees.
2. It sounds like you aren’t fitting in very well with the other students in that class.
3. It’s difficult to fit in with American society when you first move to the United States, but over time it becomes much easier.

1. او به خوبی با سایر کارمندان سازگار است.
2. به نظر می رسد که شما با سایر دانش آموزان آن کلاس خیلی هماهنگ نیستید.
3. زمانی که برای اولین بار به ایالات متحده مهاجرت می کنید، سازگاری با جامعه آمریکا دشوار است، اما با گذشت زمان بسیار آسان تر می شود.

نکته: متضاد این کلمه unfit است. فردی که مناسب نیست، ناتوان یا ناپایدار است. بسیاری از اعضای کنگره ایالات متحده و رهبران کشورهای دیگر می گویند که رئیس جمهور فعلی ایالات متحده، دونالد ترامپ، برای این سمت مناسب نیست.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.