معنی کلمه Figure به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Figure به فارسی با مثالهای کاربردی

در این مجموعه جملات اول از کلمه “figure” به عنوان فعل استفاده می شود و به معنای فکر کردن در مورد چیزی یا برای محاسبه آن است:

1. e was able to figure out a solution to the problem. (Notice the preposition “out” is often used with “figure.”)
2. I can’t figure this out. Can you help me?
3. When thinking about how much money you make every day, you have to figure in the cost of your travel expenses.
4. Mary thinks she has a good chance of getting the job, but how does she figure? She’s not qualified.
5. I have to buy a new transmission for my car after I just spent money to fix the engine. That figures. (This is an expression that means that’s the way it goes, or the odds are against me.)

1. او توانست راه حلی برای این مشکل بیابد. (توجه کنید حرف اضافه “out” اغلب با “شکل” استفاده می شود.)
2. من نمی توانم این را بفهمم می توانید به من کمک کنید؟
3. وقتی به این فکر می‌کنید که روزانه چقدر پول در می‌آورید، باید هزینه‌های سفر خود را محاسبه کنید.
4. مری فکر می کند شانس خوبی برای به دست آوردن این شغل دارد، اما او چگونه می گوید؟ او واجد شرایط نیست
5. بعد از اینکه فقط برای تعمیر موتور هزینه کردم باید یک گیربکس جدید برای ماشینم بخرم. که ارقام. (این عبارتی است که به این معناست این راهی است که پیش می رود، یا شانس بر علیه من است.)

راه های مختلفی برای استفاده از کلمه “figure” به عنوان اسم وجود دارد:

1. That’s a very large figure. (figure = number)
2. She has a nice figure. (figure = body shape)
3. That’s just a figure of your imagination. (figure = a perception; a thought)
4. Elvis Presley was a notable figure in the development of rock’n’roll. (figure = important person)
5. This is just a figure of speech. (figure = an arrangement of words or an expression that has a particular meaning.)

1. این رقم بسیار بزرگی است. (figure = عدد)
2. هیکل خوبی داره (figure = شکل بدن)
3. این فقط یک تصویر از تخیل شماست. (figure = یک ادراک، یک فکر)
4. الویس پریسلی یک شخصیت برجسته در توسعه راک اندرول بود. (figure = شخص مهم)
5. این فقط یک شکل گفتاری است. (figure = چینش کلمات یا عبارتی که معنای خاصی دارد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.