معنی کلمه Evil به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Evil به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه evil “شر” را می توان به عنوان یک اسم یا صفت برای توصیف یک شخص یا چیزی استفاده کرد که حالت وحشت ایجاد می کند یا برای موجودات زنده دلسوزی ندارد.

این کلمه اغلب برای توصیف افراد یا سازمان هایی استفاده می شود که از طریق ارعاب و ترس به قدرت می رسند:

1. Adolph Hitler created and carried out an evil plan to exterminate large groups of people during World War II.
2. Under Pol Pot’s evil regime, Cambodia lost over two million people in the late 1970s.
3. The good people of Iraq and Syria have rejected the evil of ISIS and are now reclaiming their countries.
4. Charles Manson was sentenced to life in prison as an evil leader of a cult involved in the deaths of innocent people.

1. آدولف هیتلر نقشه ای شیطانی برای از بین بردن گروه های بزرگی از مردم در طول جنگ جهانی دوم ایجاد و اجرا کرد.
2. تحت رژیم پل پوت، کامبوج بیش از دو میلیون نفر را در اواخر دهه 1970 از دست داد.
3. مردم خوب عراق و سوریه شر داعش را نپذیرفتند و اکنون در حال بازپس گیری کشورهای خود هستند.
4. چارلز منسون به عنوان رهبر شرور فرقه ای که در مرگ افراد بیگناه نقش داشت به حبس ابد محکوم شد.

همچنین ممکن است کلمه “evil” را در هنگام اغراق در خصوصیات منفی یک چیز یا یک شخص بشنوید:

1. Yolanda thinks her boss is evil because he takes advantage of her limited English skills.
2. People can say evil things on the internet when they believe they are saying things anonymously.
3. That was kind of an evil thing to say.
4. A car is a necessary evil.
5. The decision they made was the lesser of two evils.
6. Money is the root of all evil. (This is a common proverb.)

1. یولاندا فکر می‌کند رئیسش شرور است زیرا از مهارت‌های محدود انگلیسی او استفاده می‌کند.
2. مردم زمانی می توانند چیزهای بدی را در اینترنت بیان کنند که معتقد باشند چیزهایی ناشناس می گویند.
3. این یک جور حرف شیطانی بود.
4. ماشین یک شر ضروری است.
5. تصمیمی که گرفتند دو بدی کوچکتر بود.
6. پول ریشه همه بدی هاست. (این یک ضرب المثل رایج است.)

نقل قول های معروف بسیاری از افراد مشهور وجود دارد که به ماهیت evil فکر کرده اند. در اینجا فقط چند مورد است:

1. All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing. — Edmund Burke
2. All things may corrupt when minds are prone to evil. — Ovid
3. Evil brings men together. — Aristotle
4. Evil is obvious only in retrospect. — Gloria Steinem

1. تنها چیزی که برای پیروزی شر لازم است این است که انسان های خوب کاری انجام ندهند. – ادموند برک
2. همه چیز ممکن است فاسد شود وقتی ذهن ها مستعد شر هستند. – اوید
3. شر مردان را دور هم جمع می کند. – ارسطو
4. شر تنها در نگاه به گذشته آشکار است. – گلوریا استاینم

به کسی که کار بدی انجام می دهد، evildoer «بدکار» می گویند.

1. Prisons are places for evildoers to contemplate their crimes.
2. The work of an evildoer is often offset by the work of a saint.

1. زندان‌ها مکان‌هایی هستند که بدخواهان به جنایات خود فکر می‌کنند.
2. کار یک بدکار اغلب با کار یک قدیس جبران می شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.