بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Eternal به فارسی با مثالهای کاربردی
اگر چیزی eternal “ابدی” هست ، برای همیشه و بی پایان ادامه دارد.
- Many people pray for eternal life in heaven once they die.
- An eternal flame is a fire that never goes out. It’s kept lit in memory of someone who has died.
- A grave is an eternal resting place. It’s the place where a person is buried.
- Their love was so strong that it felt eternal, but it did not last.
- People who suffer the thousand natural shocks that flesh is heir to while here on Earth may find eternal peace in the afterlife. (from Hamlet)
- God’s love is eternal. (Psalm 136)
- بسیاری از مردم پس از مرگ برای زندگی ابدی در بهشت دعا می کنند.
- شعله ابدی آتشی است که هرگز خاموش نمی شود. به یاد کسی که مرده روشن نگه داشته می شود.
- قبر محل استراحت ابدی است. جایی است که یک نفر در آن دفن می شود.
- عشق آنها به قدری قوی بود که احساس می کرد ابدی بود، اما دوام نداشت.
- افرادی که رنج می برند هزار شوک طبیعی که گوشت وارث آن است در حالی که اینجا روی زمین ممکن است آرامش ابدی را در زندگی پس از مرگ پیدا کند. (از هملت)
- عشق خدا جاودانه است (مزمور 136)
کلمه eternally “ابدی” یک قید است:
- I shall be eternally grateful if you could do this one big favor for me.
- Sarah said she was eternally grateful for the help provided to her family following the fire. (The words “eternally grateful” are often put together.)
- Inscribed on the wedding ring that Charles gave to his wife were the words “eternally yours.”
- من تا ابد سپاسگزار خواهم بود اگر بتوانید این لطف بزرگ را در حق من انجام دهید.
- سارا گفت که برای کمکی که پس از آتش سوزی به خانواده اش ارائه شد، همیشه سپاسگزار است. (کلمات “جاودانه سپاسگزار” اغلب در کنار هم قرار می گیرند.)
- روی حلقه ازدواجی که چارلز به همسرش داده بود عبارت «برای همیشه مال تو» نوشته شده بود.
کلمه eternity “ابدیت” اسمی است که به مکان یا زمان دلالت دارد:
- It’s taking an eternity to get this project completed. (This is a good example of an exaggeration.)
- Rachel was buried next to her husband, Oscar, ensuring that they will spend all eternity together.
- People who are deeply religious believe that they will spend all eternity in heaven if they live good lives while here on Earth.
- I lay on the ground and contemplated eternity while looking up at the passing clouds in the sky.
- یک ابد طول می کشد تا این پروژه کامل شود. (این یک مثال خوب از اغراق است.)
- راشل در کنار همسرش اسکار به خاک سپرده شد تا اطمینان حاصل شود که آنها تمام ابدیت را با هم خواهند گذراند.
- افرادی که عمیقاً مذهبی هستند معتقدند که اگر در اینجا روی زمین زندگی خوبی داشته باشند، تمام ابدیت را در بهشت خواهند گذراند.
- روی زمین دراز کشیدم و در حالی که به ابرهای در حال گذر در آسمان نگاه می کردم به ابدیت فکر کردم.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
fr-article-ad-3b