معنی کلمه Edit به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Edit به فارسی با مثالهای کاربردی

To edit something برای تغییر چیزی است، معمولاً به منظور بهبود آن یا افزودن اطلاعات لازم. هنگامی که تغییراتی در فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی، مقالات روزنامه‌ها و تقریباً هر چیزی که می‌توانید با استفاده از رایانه ایجاد کنید، اغلب کلمه edit «ویرایش» را می‌شنوید.

1. The teacher helped Zooey edit something that she wrote for the school newspaper.
2. Almost half of Sophia’s scenes were edited out of the final version of the movie.
3. Dan needed to edit his speech down to ten minutes. Originally, it was much longer.
4. To copy and paste something from your computer, go to the edit menu.
5. Louis doesn’t know how to edit anything that comes out of his mouth. He just says what he thinks, and this often gets him into trouble.
6. We had a chance to see an unedited version of the manuscript. (unedited = no changes)

1. معلم به زویی کمک کرد تا چیزی را که برای روزنامه مدرسه نوشته بود ویرایش کند.
2. تقریبا نیمی از صحنه های سوفیا از نسخه نهایی فیلم ویرایش شده است.
3. دن نیاز داشت سخنرانی خود را تا ده دقیقه ویرایش کند. در اصل، بسیار طولانی تر بود.
4. برای کپی و جایگذاری چیزی از رایانه خود، به منوی ویرایش بروید.
5. لویی نمی داند چگونه هر چیزی را که از دهانش بیرون می آید ویرایش کند. او فقط آنچه را که فکر می کند می گوید و این اغلب او را به دردسر می اندازد.
6. ما این فرصت را داشتیم که نسخه ای ویرایش نشده از نسخه خطی را ببینیم. (unedited = بدون تغییر)

به شخصی که کار ویرایش را انجام می دهد editor “ویرایشگر” می گویند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.