معنی کلمه Each به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Each به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه each “هر” به یکی در یک گروه اشاره دارد. این شبیه به کلمه every “هر” است، با این حال، کلمه “each” بر یک مورد یا شخص خاص تأکید می کند.

در این جملات «هر» یک صفت است:

1. The teacher gave each student a book.
2. That company makes each product by hand.
3. I picked each apple very carefully.
4. Each day Melinda tries to run a little farther than the day before.
5. We mark each day on the calendar until the end of the school-year.

1. معلم به هر دانش آموز یک کتاب داد.
2. آن شرکت هر محصول را با دست تولید می کند.
3. هر سیبی را با دقت چیدم.
4. ملیندا هر روز سعی می کند کمی دورتر از روز قبل بدود.
5. ما هر روز را تا پایان سال تحصیلی در تقویم مشخص می کنیم.

در این جملات «each» یک ضمیر است:

1. He knows each of his students by name.
2. Graciella wasn’t sure which vegetables were the freshest, so she bought one of each.     (one of each = There are several groups. You pick one from each group.)
3. Each of the runners wants to win the race. (The word “each” is the subject in this sentence; therefore, the verb “want” is in the singular form, “wants.”)
4. The students were told they needed a signature from each parent.

1. او هر یک از شاگردانش را به نام می شناسد.
2. گراسیلا مطمئن نبود که کدام سبزیجات تازه تر هستند، بنابراین یکی از هر کدام را خرید.     (one of each = چندین گروه وجود دارد. شما از هر گروه یکی را انتخاب کنید.)
3. هر یک از دوندگان می خواهند در مسابقه برنده شوند. (کلمه «هر» در این جمله فاعل است؛ بنابراین فعل «خواستن» به صورت مفرد «می‌خواهد» است).
4. به دانش آموزان گفته شد که به امضای هر یک از والدین نیاز دارند.

توجه: گاهی اوقات می شنوید که از “each other” استفاده می شود. این کمی با “each” متفاوت است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b