معنی کلمه Dumb به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Dumb به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه dumb “گنگ” بسیار شبیه به کلمه stupid “احمق” است.

1. That’s a dumb idea. / That’s a stupid idea.
2. He’s dumb. / He’s stupid.
3. Don’t be so dumb.
4. Why is he so dumb?
5. He’s the dumbest person I’ve ever met. (The word “dumb” is in the superlative form in this sentence.)
6. He’s a dumb dumb. (Sometimes this word is repeated when describing a person.)
7. The people who made those decisions sure were dumb.

1. این یک ایده احمقانه است. / این یک ایده احمقانه است.
2. او گنگ است / او احمق است.
3. اینقدر گنگ نباش
4. چرا او اینقدر خنگ است؟
5. او احمق ترین فردی است که تا به حال دیده ام. (کلمه “گنگ” در این جمله به صورت عالی است.)
6. او یک گنگ است. (گاهی اوقات این کلمه در توصیف یک شخص تکرار می شود.)
7. افرادی که این تصمیمات را گرفتند، مطمئناً احمق بودند.

عباراتی وجود دارد که شامل کلمه “dumb” می شود.

1. I was dumbstruck by the amount of food that was thrown away. (dumbstruck = very surprised)
2. The teacher tried to dumb down the test so that most students would pass it.
3. Jose says his boss is dumb as a box of rocks.
4. Don’t play dumb with me.

1. من از مقدار غذایی که دور ریخته شده بود مات شده بودم. (dumbstruck = بسیار متعجب)
2. معلم سعی کرد این آزمون را بی معنی کند تا بیشتر دانش آموزان در آن موفق شوند. (dumb down = کاری را آسانتر کنید)
3. خوزه می‌گوید رئیسش مثل یک جعبه سنگ گنگ است. (dumb as a box of rocks = خیلی احمقانه)
4. با من گنگ بازی نکن (play dumb = تظاهر به ندانستن چیزی)

نکته: “b” در انتهای “dumb” ساکت است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.