معنی کلمه Draw به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Draw به فارسی با مثالهای کاربردی

To draw something ایجاد یک تصویر با استفاده از مداد، مداد رنگی، گچ، یا هر وسیله ای که تاثیرگذار باشد. طراحی می تواند یک تمرین هنری باشد، یا می تواند کاربردهای بسیار عملی داشته باشد زمانی که یک فرد سعی میکند ایده های خود را به اشتراک بگذارد:

1. Children like to draw pictures of themselves and their family members
2. Do you like to draw?
3. Sara drew a picture. (This sentence is in the past tense.)
4. Joseph keeps all of the pictures that his daughter has drawn.
5. He’s drawing something with a pencil.
6. He’s uses a sketch pad for his drawings. (The word “drawing” is a noun. A drawing is a picture.)
7. Artists who are good at drawing pictures can sell their work.
8. Architects draw plans for buildings.
9. Plans are drawn up when people have ideas that they want to act on.

1. کودکان دوست دارند از خود و اعضای خانواده خود نقاشی بکشند
2. آیا دوست دارید نقاشی بکشید؟
3. سارا یک نقاشی کشید. (این جمله در زمان گذشته است.)
4. یوسف تمام تصاویری را که دخترش کشیده نگه می دارد.
5. او با مداد چیزی می کشد.
6. او برای نقاشی هایش از یک صفحه طرح استفاده می کند. (کلمه “طراحی” یک اسم است. نقاشی یک تصویر است.)
7. هنرمندانی که در کشیدن نقاشی مهارت دارند می توانند آثار خود را بفروشند.
8. معماران برای ساختمان ها نقشه می کشند.
9. زمانی برنامه ریزی می شود که افراد ایده هایی داشته باشند که می خواهند به آن عمل کنند.

گاهی اوقات زمانی که شخصی پول را از بانک خارج می کند، از کلمات “draw” یا withdraw “برداشت” استفاده می شود.

1. You can draw money from a bank. (draw = take out)
2. We need to withdraw some money.
3. They withdrew money from their savings account. (This sentence is in the past tense.)
4. Joe drew money from one account to put it in another account.

1. می توانید از بانک پول بگیرید. (کشیدن = بیرون آوردن)
2. باید مقداری پول برداشت کنیم.
3. آنها از حساب پس انداز خود پول برداشت کردند. (این جمله در زمان گذشته است.)
4. جو از یک حساب پول کشید تا در حساب دیگری بگذارد.

همچنین می‌توانید زمانی که یک اسلحه را از غلاف یا جیب بیرون می‌آورد و هدف قرار می‌دهد، از «draw» استفاده کنید.

1. It’s not safe to draw a gun on another person.
2. He drew his gun and fired it.
3. The police drew their guns on an armed suspect.
4. If you draw a weapon on someone, you might get shot in response.

1. کشیدن اسلحه روی شخص دیگری بی خطر نیست.
2. اسلحه اش را بیرون کشید و شلیک کرد.
3. پلیس اسلحه های خود را روی یک مظنون مسلح کشید.
4. اگر اسلحه ای را روی کسی بکشید، ممکن است در پاسخ به شما شلیک شود.

“draw down” یا “withdraw” نیز به معنای ترک یک مکان است:

1. The U.S. military draws down troops when it ends a military action.
2. The troops withdraw.
3. The United States President says he wants to withdraw from Afghanistan. He’s going to draw down the troops.

1. ارتش ایالات متحده پس از پایان یک اقدام نظامی، نیروهای خود را خارج می کند.
2. نیروها عقب نشینی می کنند.
3. رئیس جمهور ایالات متحده می گوید که می خواهد از افغانستان خارج شود. او قرار است نیروها را پایین بکشد.

به عنوان یک اسم، draw قرعه کشی یک بازی است که نتیجه آن مساوی است.

1. The match came to a draw with a score of two to two.
2. No one won. It was a draw.
3. The game resulted in a draw.

1. این دیدار با نتیجه دو بر دو به تساوی رسید.
2. هیچکس برنده نشد مساوی بود.
3. این بازی به تساوی ختم شد.

در اینجا چند روش دیگر برای شنیدن کلمه “draw” وجود دارد:

1. Living along the ocean is nice, but it has some drawbacks, particularly hurricanes. (drawback = something negative)
2. When choosing a person at random, you can draw names from a hat. (draw names = choose people by chance)
3. A line drawn in the sand is a limit or a threat. If the line is crossed, some sort of forceful action might be taken.

1. زندگی در کنار اقیانوس خوب است، اما دارای معایبی است، به ویژه طوفان ها. (اشکال = چیزی منفی)
2. هنگام انتخاب یک فرد به صورت تصادفی، می توانید نام ها را از یک کلاه بکشید. (اسامی را بکشید = افراد را به طور تصادفی انتخاب کنید)
3. خط کشیده شده در ماسه یک محدودیت یا تهدید است. اگر از خط عبور شود، ممکن است نوعی اقدام قهرآمیز انجام شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.