معنی کلمه Dip به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Dip به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “dip” برای قرار دادن یک شی مانند غذا در یک ماده نرم یا مایع استفاده می شود. یک عمل فرورفتگی پایین می‌آید و سپس دوباره بالا می‌رود:

1. Before eating the tortilla chip, Martha dipped it in some salsa.
2. The ice cream cone was dipped in chocolate.
3. Cheese curds are dipped in batter and then deep fried to make fried cheese curds.
4. When I dip a paint brush into a can of paint, I’m careful not to let the paint drip.
5. Dip your toe in the water to see how warm it is.

1. قبل از خوردن چیپس تورتیلا، مارتا آن را در مقداری سالسا فرو برد.
2. مخروط بستنی در شکلات آغشته شد.
3. کشک پنیر را در خمیر آغشته کرده و سپس سرخ می کنند تا کشک پنیر سرخ شده درست شود.
4. وقتی یک برس رنگ را در قوطی رنگ فرو می کنم، مراقب هستم که رنگ چکه نکند.
5. انگشت پا را در آب فرو کنید تا ببینید چقدر گرم است.

همچنین می‌توانید از «dip» برای موقعیت‌های دیگری که شامل مایع نیست استفاده کنید:

1. Temperatures dipped below freezing last night and killed the tomato plants.
2. Edward is trying not to dip into his savings. (He wants to keep the money in the bank.)
3. The professor dipped carefully into the sensitive topic of abortion during class discussion.
4. The sun dipped below the horizon and then completely disappeared before it got dark.

1. دمای هوا در شب گذشته به زیر صفر رسید و باعث مرگ بوته های گوجه فرنگی شد.
2. ادوارد سعی می کند در پس انداز خود فرو نرود. (او می خواهد پول را در بانک نگه دارد.)
3. پروفسور با دقت به موضوع حساس سقط جنین در حین بحث در کلاس پرداخت.
4. خورشید در زیر افق فرو رفت و سپس قبل از تاریک شدن هوا کاملاً ناپدید شد.

گاهی اوقات “dip” به عنوان اسم استفاده می شود:

1. Let’s take a dip in the lake. (Let’s go swimming.)
2. That’s a great cheese dip.
3. There’s a dip in the road coming up. (A dip in the road is an area that’s lower than the other parts of the road.)
4. Don’t be a dip. (dip = a person with a dumb idea)

1. بیایید در دریاچه شیرجه بزنیم. (بیا بریم شنا کنیم.)
2. این یک دیپ پنیر عالی است.
3. یک شیب در جاده در راه است. (dip در جاده منطقه ای است که از سایر قسمت های جاده پایین تر است.)
4. شیطون نباش (dip = شخصی که فکری احمقانه دارد)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b