معنی کلمه Dash به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Dash به فارسی با مثالهای کاربردی

راه های مختلفی برای استفاده از کلمه “dash” وجود دارد.

dash می تواند یک فاصله کوتاه یا مقدار کمی باشد:

1. Renee ran the 100-meter dash in gym class today. (A dash can be a short race.)
2. Roger made a dash for the end zone to win the game. (He ran towards the goal line in a football game.)
3. The cat made a dash for the backyard as soon as the door was opened.
4. Helen told her kids not to dash off too quickly when they reached the park. Everyone was going to eat first. (This sentence uses “dash” as a verb. dash off = run away or move quickly)
5. The sleigh is dashing through the snow.
6. This soup needs a dash of salt. (dash = a small amount. This is a popular word to use when cooking.)
7. A dash of cayenne pepper will add more flavor to the meat.

1. رنه امروز دوی 100 متر را در کلاس بدنسازی دوید. (یک خط تیر می تواند یک مسابقه کوتاه باشد.)
2. راجر برای بردن بازی به منطقه پایانی خط داد. (او در یک بازی فوتبال به سمت خط دروازه دوید.)
3. به محض باز شدن در، گربه برای حیاط خلوت حرکت داد.
4. هلن به بچه‌هایش گفت که وقتی به پارک می‌رسند خیلی سریع حرکت نکنند. همه قرار بود اول غذا بخورند. (این جمله از خط تیره به عنوان فعل استفاده می کند. خط تیره خاموش = فرار کنید یا سریع حرکت کنید)
5. سورتمه از میان برف می دود.
6. این سوپ نیاز به نمک دارد. (خط = مقدار کم. این کلمه محبوبی است که هنگام آشپزی استفاده می شود.)
7. کمی فلفل هندی طعم بیشتری به گوشت می دهد.

dash همچنین نوعی علامت نگارشی است که بین کلمات استفاده می شود تا کلمات و اعداد را کنار هم قرار دهد. خط تیره مانند یک خط کوتاه به نظر می رسد.

1. The house is under 24-hour surveillance.
2. He’s wearing a custom-made suit.
3. This is not a one-size-fits-all solution to the problem.

1. خانه تحت نظارت 24 ساعته است.
2. او یک کت و شلوار سفارشی پوشیده است.
3. این یک راه حل یکپارچه برای مشکل نیست.

کلمه “dash” مخفف داشبورد است. این مکانی در داخل خودرو است که گیج‌ها، ابزارآلات و فرمان در آن نصب شده‌اند. اخیراً، کلمه “dash” برای اشاره به مکانی در یک وب سایت یا یک برنامه استفاده می شود که در آن می توانید تنظیمات را تغییر دهید یا تجربه خود را فردی کنید.

1. The first page I visit on that website is the dashboard because it has updates and recommendations.
2. Put your receipt on the dashboard to show that you have paid for your parking space.
3. There’s a lot of dust on the dash. It has to be cleaned.

1. اولین صفحه ای که در آن وب سایت بازدید می کنم داشبورد است زیرا به روز رسانی ها و توصیه هایی دارد.
2. رسید خود را روی داشبورد قرار دهید تا نشان دهید که هزینه جای پارک خود را پرداخت کرده اید.
3. گرد و غبار زیادی روی داشبورد وجود دارد. باید تمیز شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.