معنی کلمه Claim به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Claim به فارسی با مثالهای کاربردی

claim “ادعا” یک بیانیه است برخی از افرادی که ادعا می کنند دروغ می گویند در حالی که دیگران حقیقت را میگویند، بنابراین یک ادعا می تواند درست یا نادرست باشد.

1. The witness claimed that the defendant in the trial was driving a large black car.
2. The manufacturer of this product claims that it is waterproof, but it isn’t.
3. Ninety-seven percent of scientists claim that global warming is caused by human activity.
4. An expert on art history claims that the painting is a forgery. (He says that it’s a copy of the original.)
5. False claims about the young man’s behavior damaged his reputation.
6. What kind of a claim is the company making about the effectiveness of its product?
7. Is that a valid claim? (Is there any truth in the statement?)

1. شاهد مدعی شد که متهم در دادگاه رانندگی یک خودروی بزرگ مشکی رنگ بوده است.
2. سازنده این محصول ادعا می کند که ضد آب است، اما اینطور نیست.
3. نود و هفت درصد از دانشمندان ادعا می کنند که گرم شدن کره زمین ناشی از فعالیت های انسانی است.
4. یک کارشناس تاریخ هنر مدعی است که این نقاشی تقلبی است. (او می گوید که این یک کپی از اصل است.)
5. ادعاهای نادرست در مورد رفتار مرد جوان به شهرت او لطمه زد.
6. شرکت در مورد اثربخشی محصول خود چه نوع ادعایی دارد؟
7. آیا این ادعای معتبری است؟ (آیا حقیقتی در بیانیه وجود دارد؟)

همچنین هنگام اشاره به حقوق مالکیت یا مالکیت از کلمه “claim” استفاده می کنیم.

1. The French explorers who arrived before the other Europeans claimed the area for France.
2. Settlers claimed the land for themselves, despite the fact that the native people had been living there for thousands of years.
3. The winner of the contest claimed a cash prize of over a million dollars.
4. A young mother appeared at the lost and found department to claim her child who was separated from her in the store.
5. You can pick up your luggage in the baggage claim area after you get off of a plane.

1. كاوشگران فرانسوي كه قبل از ديگر اروپايي ها وارد شدند، اين منطقه را براي فرانسه ادعا كردند.
2. با وجود اینکه مردم بومی هزاران سال در آنجا زندگی می کردند، ساکنان این سرزمین را برای خود ادعا کردند.
3. برنده این مسابقه بیش از یک میلیون دلار جایزه نقدی دریافت کرد.
4. یک مادر جوان در بخش گمشده و پیدا شده ظاهر شد تا فرزندش را که در فروشگاه از او جدا شده بود، مطالبه کند.
5. پس از پیاده شدن از هواپیما می توانید چمدان خود را در قسمت تحویل بار تحویل بگیرید.

سایر کلماتی که شبیه claim هستند عبارتند از proclaim «اعلام» و exclaim «تعریف».

1. The defendant proclaimed his innocence.
2. “I’m innocent,” he exclaimed.

1. متهم بی گناهی خود را اعلام کرد.
2. او فریاد زد: “من بی گناهم.”

To reclaim something  برای پس گرفتن چیزی پس از برداشتن یا گم شدن آن است.

1. The soccer team reclaimed its title as world’s greatest when it won the World Cup.
2. If your car is towed away because it was parked in the wrong place, you can reclaim it after paying a fee.

1. تیم فوتبال با قهرمانی در جام جهانی عنوان خود را به عنوان برترین قهرمان جهان پس گرفت.
2. اگر خودروی شما به دلیل پارک کردن در مکان نامناسب یدک‌کش شده است، می‌توانید پس از پرداخت هزینه آن را پس بگیرید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b