معنی کلمه Bully به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Bully به فارسی با مثالهای کاربردی

ما از کلمه bully “قلدر” برای توصیف شخصی استفاده می کنیم که برای لذت بردن شخص دیگری را آزار می دهد (یا شخص به طور طبیعی بد اخلاق است.). یک قلدر می تواند یک کودک یا یک بزرگسال باشد. اخیراً توجه زیادی به قلدری در مدارس آمریکایی معطوف شده است، اما ممکن است در میان بزرگسالان در ادارات یا محله ها اتفاق بیفتد. این کلمه خوبی برای یادگیری است.

این جملات نشان می دهد که چگونه “bully” به عنوان یک اسم استفاده می شود:

1. Everyone knows that Reggie is a bully.
2. Martha teases the people she works with in a very mean way. She’s nothing but a bully.
3. Some bullies at a local school made a girl so unhappy that she hanged herself.
4. Steve’s experiences as a child made him into a bully, and he knows it; however, he still goes out of his way to make others uncomfortable.
5. Many Americans think Donald Trump is a bully.

1. همه می دانند که رجی یک قلدر است.
2. مارتا افرادی را که با آنها کار می کند به طرز بسیار بدی مسخره می کند. او چیزی جز یک قلدر نیست
3. برخی قلدرها در یک مدرسه محلی دختری را چنان ناراضی کردند که خود را حلق آویز کرد.
4. تجربیات استیو در دوران کودکی او را به یک قلدر تبدیل کرد و او این را می داند. با این حال، او همچنان از راه خود برای ایجاد ناراحتی دیگران تلاش می کند.
5. بسیاری از آمریکایی ها فکر می کنند دونالد ترامپ یک قلدر است.

می توانید از “bully” به عنوان فعل استفاده کنید:

1. Mike bullied a boy into giving up his lunch money.
2. I know a teenage girl who was bullied so much at school that she often stayed home. (This sentence uses the passive voice.)
3. My wife’s boss bullies his employees into working extra hours and on the weekends.
4. No one likes the way the police bullied the protestors with mace.

1. مایک پسری را مورد آزار و اذیت قرار داد تا از پول ناهار خود صرف نظر کند.
2. من دختر نوجوانی را می شناسم که در مدرسه آنقدر مورد آزار و اذیت قرار می گرفت که اغلب در خانه می ماند. (این جمله از صدای مفعول استفاده می کند.)
3. رئیس همسرم کارمندانش را مجبور می‌کند تا در ساعات اضافی و آخر هفته‌ها کار کنند.
4. هیچ کس روشی را دوست ندارد که پلیس با گرز به معترضان قلدری کرد.

این جملات نشان می دهد که چگونه “bully” در قالب یک جیروند استفاده می شود:

1. Bullying is a problem in some schools.
2. Parents were upset to learn that a situation involving bullying wasn’t addressed.
3. If you are a victim of bullying, you should seek help.

1. قلدری در برخی مدارس مشکل ساز است.
2. والدین از این که متوجه شدند وضعیتی که شامل قلدری می‌شود، رسیدگی نمی‌شود ناراحت شدند.
3. اگر قربانی قلدری هستید، باید به دنبال کمک باشید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.