معنی کلمه Brother به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Brother به فارسی با مثالهای کاربردی

brother برادر یک خواهر و برادر مرد است او مانند سایرینی که قبل یا بعد از او متولد شده اند، یکسان است.

1. Do you have any brothers?
2. How many brothers do you have?
3. My mother has six brothers, so I have six uncles.
4. William can always rely on his brother when he needs help with something.

1. آیا شما برادری دارید؟
2. چند تا برادر داری؟
3. مادرم شش برادر دارد، پس من شش دایی دارم.
4. ویلیام همیشه می تواند به برادرش در زمانی که در کاری به کمک نیاز دارد تکیه کند.

هنگامی که مادر یا پدر یک فرد دوباره ازدواج می کند و فرزندان مذکر دارد، روش های مختلفی برای مراجعه به آنها وجود دارد. step-brother مردی است که از نظر خونی نسبتی با هم ندارند. یک half-brother از طریق مادر یا پدر نسبت فامیلی دارد.

1. Jeremy has two step-brothers who are much older than he is. His father married their mother.
2. Veronica has a half-brother. Her mother married another man and they had a child together.

1. جرمی دو برادر ناتنی دارد که بسیار بزرگتر از او هستند. پدرش با مادرشان ازدواج کرد.
2. ورونیکا یک برادر ناتنی دارد. مادرش با مرد دیگری ازدواج کرد و صاحب یک فرزند شدند.

کلمه “brother” اغلب در توصیف مردی که احساس خویشاوندی با افراد دیگر دارد به صورت مجازی استفاده می شود:

1. Mario and Pablo have known each other for so long, they almost feel as though they are brothers.
2. Brett feels a sense of responsibility to help his Iraqi brothers with whom he fought during the war.
3. Hey, brother. Can you spare a dime?

1. ماریو و پابلو مدت زیادی است که یکدیگر را می شناسند، تقریباً احساس می کنند که برادر هستند.
2. برت برای کمک به برادران عراقی خود که در طول جنگ با آنها جنگیده بود، احساس مسئولیت می کند.
3. هی برادر آیا می توانید یک سکه صرف کنید؟

کلمه brotherhood “برادری” زمانی استفاده می شود که مردان تجربیات و علایق مشترکی دارند:

1. A brotherhood develops among police officers who have worked together for many years.
2. Malcom X believed in the brotherhood of man (this would include women).
3. Having survived five years in prison, the men still had a strong sense of brotherhood decades after their release.

1. بین افسران پلیسی که سال ها با هم کار کرده اند، برادری شکل می گیرد.
2. مالکوم ایکس به برادری مرد اعتقاد داشت (این شامل زنان نیز می شود).
3. این مردان پس از گذشت پنج سال از زندان، هنوز پس از گذشت چندین دهه از آزادی، حس برادری قوی داشتند.

گاهی اوقات کلمه “brother” را می شنوید که وقتی شخصی از موقعیتی ابراز ناامیدی یا نارضایتی می کند:

1. Oh brother! How long is this going to take?
2. There’s not going to be a concert because someone stole all of the microphones! Oh brother!

1. ای برادر! این کار چقدر طول می کشد؟
2. قرار نیست کنسرتی برگزار شود زیرا کسی همه میکروفون ها را دزدیده است! ای برادر!

شکل کوتاه شده این کلمه “bro” است. این استفاده در میان آمریکایی های آفریقایی تبار سرچشمه گرفته است، اما اکنون در بین بسیاری از جوانان آمریکایی، صرف نظر از نژاد یا قومیت، نسبتاً محبوب است.

1. Hey, bro! What’s up?
2. I spent the weekend hanging out with my bros.
3. How is going, bro?

1. هی، داداش! چه خبر؟
2. آخر هفته را با برادرانم گذراندم.
3. چطوره داداش

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b