معنی کلمه Bend به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Bend به فارسی با مثالهای کاربردی

به چیزی bent “خم شده” گفته می شود که یک بار مستقیم و سپس به شکل زاویه تغییر کرده است. کلمه “bend” اغلب به عنوان یک فعل استفاده می شود:

1. She’s bending her arms and legs.
2. Her arms and legs are bent. (“Bent” is the adjective form of the word “bend.”)
3. Can you bend at your waist and touch your toes?
4. If your finger bends back too far it might break.
5. I bent a couple of nails as I was nailing them into a piece of wood.

1. او دست ها و پاهایش را خم می کند.
2. دست و پاهایش خم شده است. (“خم” شکل صفت کلمه “خم” است.)
3. آیا می توانید از ناحیه کمر خم شوید و انگشتان پا را لمس کنید؟
4. اگر انگشت شما خیلی به عقب خم شود ممکن است بشکند.
5. چند میخ را در حالی که آنها را به یک تکه چوب میخکوب کردم خم کردم.

وقتی از صفت “bent” استفاده می شود، معمولاً به این معنی است که چیزی از هم ریخته یا شکسته است:

1. The ends of a crowbar are bent.
2. The bumper on Sheila’s car looks like it’s a little bent.
3. Ted needs new glasses because the frame for the pair of glasses he has now is bent.

1. انتهای یک میله خمیده است.
2. سپر ماشین شیلا به نظر کمی خم شده است.
3. تد به عینک جدید نیاز دارد زیرا فریم عینکی که اکنون دارد خم شده است.

یک عبارت رایج در ایالات متحده این است که “bent out of shape”. به این معنی است که شخص از چیزی ناراحت یا عصبانی است:

1. Why is she so bent out of shape?
2. Don’t get all bent out of shape.
3. Ahmed got bent out of shape when someone broke the driver’s side mirror on his car.

• چرا او اینقدر خمیده شده است؟
• همه از حالت خمیده خارج نشوید.
• احمد وقتی که آینه بغل راننده ماشینش را شکست، خم شد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b