معنی کلمه Balance به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Balance به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی دو نیروی متضاد در balance (تعادل) باشند، وزن یکسان، قدرت یکسان، قدرت برابر دارند یا چیزی به حالت برابری بازگردانده شده است.

این کلمه اغلب برای اشاره به توزیع وزن استفاده می شود:

1. If he loses his balance, he’ll fall off of the surfboard.
2. Have you ever tried to balance something with your hands?
3. You have to have a good sense of balance to be a dancer.
4. Jose lost his balance and fell off of his bicycle.

1. اگر تعادلش را از دست بدهد، از تخته موج‌سواری پایین می‌آید.
2. آیا تا به حال سعی کرده اید چیزی را با دستان خود متعادل کنید؟
3. برای اینکه یک رقصنده باشید باید تعادل خوبی داشته باشید.
4. خوزه تعادلش را از دست داد و از دوچرخه اش افتاد.

این کلمه معمولاً هنگام صحبت در مورد سبک زندگی پرمشغله استفاده می شود:

1. Jennifer is trying to balance a full-time job with her responsibilities as a mother of three kids.
2. Bob is balancing three part-time jobs.
3. You can balance a career and your personal interests if you learn how to manage your time.

1. جنیفر در تلاش است بین یک شغل تمام وقت و مسئولیت هایش به عنوان مادر سه فرزند تعادل برقرار کند.
2. باب سه شغل پاره وقت را متعادل می کند.
3. اگر یاد بگیرید چگونه زمان خود را مدیریت کنید، می توانید بین حرفه و علایق شخصی خود تعادل برقرار کنید.

کلمه balance “موجودی” را می توان برای اشاره به صورت حساب بانکی یا صورتحساب وام استفاده کرد:

1. What’s the balance on my account? (What’s the total amount of money available?)
2. I need to check my balance. Can you tell me what it is please?
3. It’s important to balance your checkbook every month so that you know exactly how much money you have.
4. The bank might charge you a fee if you have a negative balance.

1. موجودی حساب من چقدر است؟ (مجموع پول موجود چقدر است؟)
2. باید تعادلم را چک کنم میشه لطفا بگید چیه؟
3. مهم است که هر ماه دسته چک خود را متعادل کنید تا دقیقا بدانید چقدر پول دارید.
4. اگر موجودی منفی داشته باشید، ممکن است بانک از شما کارمزد دریافت کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.