معنی کلمه Accept به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Accept به فارسی با مثالهای کاربردی

accept: موافقت کردن با چیزی، گفتن “خوب” یا اجازه دادن به اتفاقی به این معنی است قبول کنید آن را این جملات نشان می دهد که چگونه می توانید از accept “پذیرفتن” به عنوان یک فعل استفاده کنید:

1. I accept your offer.
2. Your application for a credit card was accepted. (Here the verb “accept” is in the passive voice.)
3. Allen was accepted at Harvard.
4. Christine accepted John’s offer of marriage.
5. We can’t accept anymore new students in this class. It’s too full.
6. Don refuses to accept the fact that his son is gay.
7. My offer wasn’t accepted. It was rejected.

1. من پیشنهاد شما را می پذیرم.
2. درخواست شما برای کارت اعتباری پذیرفته شد. (در اینجا فعل «پذیرفتن» به صورت مفعول است.)
3. آلن در هاروارد پذیرفته شد.
4. کریستین پیشنهاد ازدواج جان را پذیرفت.
5. ما دیگر نمی توانیم در این کلاس دانش آموز جدید بپذیریم. خیلی پر است
6. دان از قبول این واقعیت که پسرش همجنسگرا است امتناع می ورزد.
7. پیشنهاد من پذیرفته نشد رد شد.

سه احتمال برای صفت این کلمه وجود دارد: accepted : پذیرفته شده، acceptable : قابل قبول، و acceptance : پذیرش.

1. His behavior was not acceptable, so the school expelled him. (You can also use the word “unacceptable.”)
2. Accepted applications go into this filing cabinet. Unaccepted applications are kept for one year before they are destroyed.
3. The terms of the agreement are acceptable to all parties involved.
4. The nominee for the position made a great acceptance speech. He told everyone he would be honored to accept the position.

1. رفتار او قابل قبول نبود، بنابراین مدرسه او را اخراج کرد. (می توانید از کلمه “غیرقابل قبول” نیز استفاده کنید.)
2. درخواست های پذیرفته شده به این کابینه بایگانی می روند. درخواست های پذیرفته نشده به مدت یک سال قبل از نابودی نگهداری می شوند.
3. مفاد قرارداد برای همه طرف های درگیر قابل قبول است.
4. نامزد این موقعیت سخنرانی عالی برای پذیرش داشت. او به همه گفت که برایش افتخار خواهد بود که این سمت را بپذیرم.

نکته: تلفظ accept «قبول» همان کلمه except «به جز» است. except به جز چیزی به معنای حذف یا حذف آن از یک گروه است. بسیاری از آمریکایی ها املای این دو کلمه را اشتباه می گیرند. معانی، با این حال، به وضوح متفاوت است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.