مکالمات سطح مبتدی – سری ۱ درس 9 – مکالمات مختلف انگلیسی برای سفارش غذا در رستوران
بیرون غذا خوردن می تواند تجربه‌ای لذت بخش باشد، اما سفارش غذا به زبانی متفاوت گاهی می تواند کمی استرس زا باشد.
با این حال نگران نباشید! این درس به شما مکالمه انگلیسی در رستوران را آموزش میدهد تا بتوانید به خوبی ارتباط برقرار کنید و از غذایتان لذت ببرید.
درس مکالمه انگلسیی قبلی
نکات مکالمه-
مکالمه کوتاه در رستوران به انگلیسی
رزرو میز
- I booked a table for two for … (8pm).
- It’s under the name of …
- A table for two please.
- من یه میز برای دو نفر رزرو کردم برای ساعت … (۸ شب).
- به نام … رزرو شده.
- لطفاً یه میز برای دو نفر.
چیزهایی که کارکنان رستوران ممکنه بگن:
- Of course. Please come this way.
- Or…
- Your table isn’t quite ready yet.
- Would you like to wait in the bar?
- We’re fully booked at the moment. Could you come back a bit later?
- البته. لطفاً از این طرف.
یا…
- میز شما هنوز آماده نشده.
- مایلید توی بار منتظر بمونید؟
- در حال حاضر کاملاً پر هستیم. ممکنه کمی دیرتر برگردید؟
سوال درباره منو
این‌ها عبارت‌هایی هستند که اگر درباره چیزی در منو مطمئن نیستید می‌توانید از پیشخدمت بپرسید:
- What’s … exactly?
- Is this served with … (salad)?
- Does this have any … (seafood) in it?
- What do you recommend?
- دقیقاً این چی هست؟
- این با … (سالاد) سرو می‌شه؟
- آیا این … (غذاهای دریایی) داره؟
- شما چی پیشنهاد می‌کنید؟
سفارش غذا به انگلیسی
چیزهایی که پیشخدمت می‌گوید:
- Are you ready to order?
- Can I take your order?
- Anything to drink?
- Would you like … (chips) with that?
- آماده‌اید سفارش بدید؟
- می‌تونم سفارشتون رو بگیرم؟
- نوشیدنی می‌خواید؟
- دوست دارید همراهش (سیب زمینی سرخ کرده) هم باشه؟
چیزهایی که مشتری می‌گوید:
- I’ll have…
- I’d like…
- Can I have …
- We’d like to order …
- من … می‌گیرم.
- من … می‌خوام.
- می‌تونم … داشته باشم؟
- ما می‌خوایم سفارش بدیم …
اگر مشکلی در سفارش باشه، پیشخدمت میتواند بگوید:
- I don’t think we have any more … (lobster) left. I’ll check with the kitchen.
- I’m sorry, but the king prawn soup is finished.
- فکر نمیکنم دیگه (خرچنگ) داشته باشیم. با آشپزخانه چک میکنم.
- متاسفم، اما سوپ شاه میگو تمام شده.
صحبت درباره مشکلات
مشتری میتواند بگوید:
- Excuse me, but I didn’t order this.
- I’m sorry, but this is cold.
- Can I change my order please?
- ببخشید، اما من اینو سفارش ندادم.
- متاسفم، اما این سرده.
- می توانم لطفاً سفارشم رو عوض کنم؟
پیشخدمت میتواند بگوید:
- I’m so sorry about that…
- Let me take it back for you. (take it back = return it to the kitchen)
- Let me change it for you.
- بابت این موضوع خیلی متاسفم…
- اجازه بدید اینو براتون برگردونم. (یعنی غذا رو به آشپزخانه برمیگردونه)
- اجازه بدید براتون عوضش کنم.
دریافت صورت حساب
- Can we have the check please?
- Could we get the Check?
- Could we pay please?
- می‌تونیم لطفاً صورت حساب رو داشته باشیم؟
- ممکنه صورت حساب رو بیارید؟
- می‌تونیم لطفاً پرداخت کنیم؟
(در انگلیسی بریتانیایی “bill”، و در انگلیسی آمریکایی “check” میگویند)
سوالات مکالمه درباره رستوران و غذا خوردن بیرون از خانه
اگر دوست دارید یک گفت و گو را شروع کنید یا با صحبت کردن درباره رستوران‌ها و غذا خوردن در بیرون، مکالمه انگلیسی تمرین کنید، می‌توانید از سوالات زیر استفاده کنید. پاسخ‌های زیر، فقط نمونه‌ای از جواب‌هایی هستند که می‌توانید به هر سوال بدهید.
- Where do you usually go when you eat out? Why?
Well, it depends! Sometimes I go to a Kebab Place with my friends. Other times, we like to try new restaurants.There are so many great places in Istanbul with different cuisines like Lebanese and Italian. I also like going to cafes with my friends to have a cup of coffee, it’s so yummy and a good way to relax.
- وقتی بیرون غذا می‌خورید، معمولاً کجا میرید؟ چرا؟
خب، بستگی داره! بعضی وقت‌ها با دوستانم به یک کبابی میریم. بعضی وقت‌ها هم دوست داریم رستوران‌های جدید رو امتحان کنیم. توی استانبول رستوران‌های فوق العاده‌ای با غذاهای مختلف مثل لبنانی و ایتالیایی هست. همچنین دوست دارم با دوستانم به کافه برم و یه فنجون قهوه بخورم، خیلی خوشمزه هست و روش خوبی برای ریلکس کردنه.
- Do you like western food? Why or why not?
I’ve tried some western food, like pizza and pasta. They’re okay, but I prefer Iranian food. It’s so flavorful! We have a lot of spices and herbs that make the food really unique.
- آیا غذاهای غربی را دوست دارید؟ چرا، یا چرا نه؟
بعضی از غذاهای غربی مثل پیتزا و پاستا رو امتحان کردم. بد نیستن، اما غذای ایرانی رو بیشتر دوست دارم. خیلی خوش طعم تره! ما ادویه‌ها و سبزیجات معطری داریم که غذاهامون رو خاص می‌کنه.
- Do you ever eat at a Fast Food restaurant? Why or why not?
Hmm, not really. I’ve only been to McDonalds a couple of times, but I don’t go there often. I like the taste of Iranian food more! Besides, sometimes I don’t like eating at places that are so fast-food focused. I prefer to take my time and enjoy a meal.
- آیا گاهی در رستوران‌های فست فود غذا می‌خورید؟ چرا یا چرا نه؟
هممم، نه واقعاً. فقط چند بار رفتم مک دونالد، ولی زیاد نمیرم. طعم غذای ایرانی رو بیشتر دوست دارم! تازه، بعضی وقت‌ها دوست ندارم در جاهایی که فقط روی غذاهای فست فود تمرکز دارن، غذا بخورم. ترجیح میدم با آرامش غذا بخورم و لذت ببرم.
- Do you worry about calories and fat content when you eat out? Explain.
It depends. Sometimes I think about it, but I try not to worry too much. I mean, I’m a girl, I like to eat! But I do try to make healthy choices when I can.
- آیا وقتی بیرون غذا می‌خورید نگران کالری و چربی غذا هستید؟ توضیح بدهید.
بستگی داره. بعضی وقت‌ها بهش فکر میکنم، ولی سعی میکنم زیاد نگران نباشم. یعنی، من یه دخترم، غذا خوردن رو دوست دارم! ولی سعی میکنم تا جایی که می‌تونم انتخاب‌های سالم تری داشته باشم.
- How have your eating habits changed over the years? Explain.
I think I’ve become more adventurous with my food. I used to eat the same things all the time, but now I’m more willing to try new things. I also try to eat more fruits and vegetables because it’s important for my health.
- عادت های غذایی تان طی سال‌ها چه تغییری کرده‌اند؟ توضیح بدهید.
فکر میکنم در غذا خوردن جسورتر شدم. قبلاً همیشه چیزهای تکراری می‌خوردم، ولی حالا بیشتر دوست دارم چیزهای جدید رو امتحان کنم. همچنین سعی میکنم میوه و سبزیجات بیشتری بخورم چون برای سلامتی مهمه.
- What’s the worst experience you ever had at a restaurant? Explain.
Once I went to a restaurant with my family, and the food was awful! It was really salty and not even cooked properly. The service wasn’t good either. I was so disappointed.
- بدترین تجربه‌ای که تا حالا در یک رستوران داشتید چی بوده؟ توضیح بدهید.
یه بار با خانواده‌ام به یک رستوران رفتیم و غذا واقعاً افتضاح بود! خیلی شور بود و حتی خوب نپخته بود. خدمات خوبی هم نداشتن. خیلی ناراحت شدم.
- Do you like eating at buffets? Why or why not?
I’ve never been to a buffet! It’s not really common here in Iran. But it sounds interesting! I love trying new things, so maybe I’d like it.
- آیا دوست دارید در رستوران‌های سلف سرویس غذا بخورید؟ چرا، یا چرا نه؟
تا حالا به یک سلف سرویس نرفتم! اینجا در ایران خیلی رایج نیست. ولی به نظرم جالبه! من عاشق امتحان کردن چیزهای جدیدم، پس شاید خوشم بیاد.
- Have you ever eaten at an all you can eat restaurant? Explain.
No, I haven’t, but I’ve heard of them. I think it’s an interesting concept. I like eating a lot, so maybe I’d like to try one.
- آیا تا حالا به رستوران‌هایی که غذای نامحدود دارند رفتید؟ توضیح بدهید.
نه، نرفتم، ولی درباره شان شنیدم. فکر میکنم ایده جالبیه. من غذا خوردن رو دوست دارم، پس شاید بخوام یک بار امتحان کنم.
- Do you like to try new restaurants, or do you prefer to go to those you have already been to? Why?
I’m not sure! Maybe it’s because of their diets? I think westerners eat a lot of processed food, and they don’t always eat as much fruit and vegetables. So though I am fine trying new restaurants, I would rather stick with healthy foods.
- آیا دوست دارید رستوران‌های جدید امتحان کنید یا ترجیح میدهید به جاهایی بروید که قبلاً رفتید؟ چرا؟
نمی‌دونم دقیقاً! شاید به خاطر رژیم غذایی شان باشه. فکر میکنم غربی‌ها خیلی غذای فرآوری شده میخورند و همیشه میوه و سبزیجات زیادی نمیخورند. پس باتوجه به اینکه مشکلی با امتحان کردن رستوران جدید ندارم، ترجیح میدهم غذاهای سالم بخورم.
- Do you ever order out from a restaurant? What kind of foods and why?
Yes, I do! Sometimes, I order pizza or sandwiches with my friends. It’s so convenient to have food delivered when you don’t want to cook.
- آیا تا حالا از رستورانی سفارش بیرون بر دادید؟ چه نوع غذاهایی و چرا؟
بله، دادم! بعضی وقت ها با دوستانم پیتزا یا ساندویچ سفارش میدهیم. خیلی راحته وقتی نمیخوای آشپزی کنی، غذا رو به خونه تحویل بدن.
سوالات بیشتر برای مکالمه در رستوران‌ها
برای داشتن یک مکالمه طولانی تر در رستوران، می‌توانید از سوالات زیر استفاده کنید.
- In your opinion, what are pros and cons of eating out compared to cooking at home?
- Do you care what a restaurant looks like, or is the food the only thing you care about?
- What do you think about children crying in a restaurant when you are trying to eat?
- What types of takeout food do you enjoy eating? Name.
- What do you think about people smoking in a restaurant when you are trying to eat?
- Do you prefer fresh ingredients prepared by a chef as you order or do you prefer pre-cooked food? Explain.
- Do you know how to order food in English? Explain.
- Do you ever drink alcoholic beverages when you eat out? What do you drink?
- Have you ever worked in a restaurant? How long?
- In what ways have people’s eating habits changed over the years?
- به نظر شما مزایا و معایب غذا خوردن در رستوران نسبت به پخت و پز در خانه چیست؟
- آیا برای شما مهم است که رستوران چه شکلی باشد یا فقط غذا برای شما اهمیت دارد؟
- نظر شما درباره گریه کردن کودکان در رستوران وقتی که در حال خوردن غذا هستید چیست؟
- چه نوع غذای بیرون بری را دوست دارید؟ نام ببرید.
- نظر شما درباره افرادی که در رستوران سیگار میکشند چیست؟
- آیا ترجیح میدهید که مواد تازه‌ای که توسط سرآشپز طبق سفارش شما تهیه شده‌اند، بخورید یا غذاهای پخته شده از قبل را ترجیح میدهید؟ توضیح دهید.
- آیا میدانید چگونه غذا را به زبان انگلیسی سفارش دهید؟ توضیح دهید.
- آیا وقتی که بیرون غذا می‌خورید، گاهی نوشیدنی‌های الکلی نیز می نوشید؟ چه نوشیدنی‌هایی مینوشید؟
- آیا تا به حال در یک رستوران کار کرده‌اید؟ چه مدت کار کرده‌اید؟
- چطور عادات غذایی مردم طی سال‌ها تغییر کرده است؟
نتیجه گیری
پس، چه در حال رزرو میز باشید، چه در حال پرسیدن درباره منو یا صحبت درباره مشکلی در سفارش خود، عباراتی مفید را پیدا خواهید کرد که به شما کمک می‌کنند. در این درس، همچنین یک لیست از 20 سوال بحث برای صحبت درباره رستوران‌ها و غذا خوردن بیرون با شریک زبانی و دوستانتان فراهم کرده‌ایم. با این درس، آماده خواهید بود که هر موقعیت غذایی را به راحتی پشت سر بگذارید و از هر لحظه غذای خود لذت ببرید! نوش جان!
درس مکالمه انگلسیی بعدی
نکات مکالمه
درس های مکالمه انگلسیی مرتبط
هیچ درسی
مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد
با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.
تمام درس های مکالمه انگلیسی
برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.
fr-article-ad-3b