انواع لهجه در مکالمه انگلیسی
در دنیایی که زبان یکی از ابزارهای اصلی برای برقراری ارتباط میان انسان‌هاست، زبان انگلیسی یک زبان بین المللی است که توانسته این نیاز انسان‌ها را در سطح جهان به خوبی برطرف سازد. در واقع زبان انگلیسی که دومین زبان رایج و بین‌المللی جهان است، در حال حاضر در ۶۰ کشور مختلف جهان به این زبان صحبت می‌شود. اما آیا تمامی این افراد با یک لهجه و با یک شیوه خاص کلمات انگلیسی را ادا می‌کنند؟
در واقع باید گفت با توجه به اینکه زبان انگلیسی یکی از رایج‌ترین زبان‌های دنیاست و به عنوان زبان بین المللی نیز شناخته شده است، متنوع‌ترین نوع لهجه‌ها را نیز در بر دارد که این تنوع نسبت به سایر زبان‌ها بسیار بالاتر است. به همین دلیل شاهد گویش‌ها و لهجه‌های متفاوتی از زبان انگلیسی در سراسر دنیا هستیم.
لهجه نیز در واقع به طرز تلفظ کلمات و عبارات‌ها در یک زبان خاص گفته می‌شود که تقریباً تمامی زبان‌های جهان دارای لهجه‌های گوناگونی هستند. لهجه‌ها نیز معمولاً با توجه به مناطق جغرافیایی مختلف به وجود می‌آیند. زبان انگلیسی نیز با توجه به مناطق جغرافیایی مختلف دارای لهجه‌های مختلفی است که در این مقاله قصد داریم انواع لهجه انگلیسی را برای شما نام برده و توضیح مختصری در خصوص هر کدام از آنها ارائه دهیم.
انواع لهجه‌های زبان انگلیسی
لهجه یا گویش مربوط به تلفظ و ادای کلمات انگلیسی است که در سطح جهان دو نوع مهم و رایج این لهجه‌ها وجود دارد. این لهجه‌ها عبارتند از
- لهجه بریتیش
- لهجه امریکن
در واقع لهجه بریتیش و لهجه امریکن دو نمونه از شناخته شده‌ترین لهجه‌های زبان انگلیسی در سطح جهان هستند. در حالی که مردم کشورهای مختلفی که زبان اصلی آنها انگلیسی است، دارای لهجه‌ها و گویش‌های مختلفی از زبان انگلیسی هستند و همین عامل باعث شده است که لهجه زبان انگلیسی بسیار بیشتر از این دو مورد باشد.
اما هنگامی که شما قصد آغاز یادگیری زبان را دارید، دو نوع لهجه اصلی به نام‌های لهجه بریتیش و امریکن در مسیر شما قرار می‌گیرد که باید انتخاب کنید می‌خواهید لهجه شما بر اساس کدام یک از این دو مورد پیش برود به همین منظور در ادامه به بررسی این دو نوع لهجه خواهیم پرداخت. همچنین تفاوت‌هایی که این دو نوع لهجه با همدیگر دارند را نیز برای شما بررسی می‌کنیم تا بتوانید مناسب‌ترین گزینه را برای خود انتخاب کنید.
لهجه امریکن یا انگلیسی آمریکایی
ایالات متحده با توجه به محدوده جغرافیایی و جمعیت خود، به عنوان یک مرکز مهم و یا خانه زبان انگلیسی در سطح جهان شناخته می‌شود. درست است که بسیاری از افراد بر این باور هستند که بریتانیا مرکز اصلی گویش و زبان انگلیسی در جهان است. اما به دلیل اینکه ایالات متحده از لحاظ جغرافیایی بسیار گسترده‌تر از بریتانیا است به مراتب می‌توان گفت که اکثر انسان‌ها خانه زبان انگلیسی را ایالات متحده می‌دانند. در خود الات متحده نیز انواع مختلفی از گویش‌ها و لهجه‌های زبان انگلیسی وجود دارد که با کمی جستجو می‌توانید یا این لهجه‌ها آشنا شوید.
به عنوان مثال:
- لهجه انگلیسی آمریکای غربی
- لهجه انگلیسی آمریکای شمالی
- لهجه انگلیسی آمریکای جنوبی
- لهجه انگلیسی آمریکایی نیویورک
همانطور که پیش‌تر گفته شد هر کدام از این موارد دارای لهجه‌ها و گویش‌های متفاوتی هستند. به عنوان مثال در لهجه زبان انگلیسی به سبک نیویورک، که امروزه در اکثر موزیک‌ها فیلم‌ها و سریال‌ها و … از این نوع لهجه استفاده می‌شود، گاهی اوقات تلفظ لغات انگلیسی به صورت کشیده‌تر نسبت به سایر لهجه‌ها ادا می‌شود.
یا حتی در لهجه انگلیسی آمریکای جنوبی نیز سرعت صحبت کردن عامل اصلی تفاوت این لهجه با سایر لهجه‌های دیگر شده است. در واقع این افراد ترجیح می‌دهند که کلمات و عبارات را آرام‌تر و آهسته‌تر تلفظ کرده و مرکز آنها در صحبت کردن بر روی کشیدن مصوطت‌ها است. در این زبان از به کارگیری مخفف‌ها نیز می‌توان بسیار نام برد. در واقع گویش آمریکای جنوبی کلمات را بیشتر به صورت مخفف به کار می‌برند.
افرادی که لهجه امریکن را برای خود انتخاب می‌کنند گاهی مواقع ممکن است با چالش‌ها و سختی‌های مختلفی مواجه شوند. در واقع عوامل مختلفی در لهجه امریکن وجود دارد که خودی خود باعث می‌شوند تا لهجه امریکن نسبت به لهجه بریتیش کمی سخت‌تر باشد. البته این سختی برای همه یکسان نیست برای بعضی از افراد لهجه بریتیش سخت‌تر است. اما معیارهایی وجود دارد که باعث می‌شود تا لهجه امریکن برای برخی از زبان آموزان دشوارتر زبان بریتیش باشد. یکی از این معیارها مربوط به حرف R است. زیرا در لهجه امریکن از حرف R بسیار بیشتر از لهجه‌های دیگر استفاده شده است و این در حالی است که بسیاری از زبان‌ها و گویش‌های مختلفی که در جهان وجود دارند، نمی‌توانند حرف R را به خوبی تلفظ کرده و با تلفظ آن مشکل دارند.
افرادی که قصد دارند در آینده در ایالات متحده زندگی کنند و یا حتی قصد سفر کردن به این محدوده جغرافیایی را دارند و تنها هدف آنها از یادگیری زبان این است که بتوانند در کشور ایالات متحده به خوبی به مکالمه انگلیسی با لهجه آمریکایی بپردازند، بهتر است لهجه خود را امریکن انتخاب کنند. حال با توجه به اینکه در کدام یکی از کشورها یا مناطق این ایالت، قصد سکونت یا سایر اقدام‌های دیگر را دارند می‌توانند انواع گویش‌ها و لهجه‌های مختلف را انتخاب کرد و آن را آموزش ببینند. همچنین برای مطالعه جامع زبان عامیانه و اصطلاحات رایج آمریکایی می توانید مقالات های کافه را مطالعه کنید.
لهجه بریتیش یا انگلیسی بریتیش
درست است که ایالات متحده از لحاظ گستردگی جغرافیای بسیار بزرگتر از بریتانیاست و اغلب افراد این تصور را دارند که آمریکا مرکز و مهد اصلی زبان انگلیسی است، اما بدون شک این انگلستان یا بریتانیا است که مهد اصلی زبان انگلیسی در جهان است. در لهجه انگلیس بریتانیایی نیز مانند انگلیسی امریکن انواع لهجه‌ها و گویش‌های مختلفی وجود دارد که ممکن است حتی نام آنها را نیز نشنیده باشید. زیرا ممکن است این موارد با آن چیزی که شما تا به امروز می‌دانستید بسیار متفاوت‌تر باشد.
این تنوع و فراوانی در لهجه بریتیش نیز مربوط به تاریخچه بسیار طولانی و هزار ساله بریتانیاست که باعث به وجود آمدن لهجه‌ها و گویش‌های مختلفی در این زبان شده است.
انواع مختلفی از لهجه‌های بریتیش نیز عبارتند از:
- انگلیسی استاندارد
- میدلند شرقی و غربی
- وست کانتری گویش متداول غرب بریتانیا
- انگلیسی هایلند
- و لهجه انگلیسی یور کیشایر
هر یک از این لهجه‌ها دارای ویژگی‌ها تفاوتهای بسیاری با یکدیگر هستند. به عنوان مثال لهجه میدلند شرقی و غربی یکی از بدترین نوع لهجه بریتیش یا بریتانیایی است و لهجه استاندارد یکی از بهترین و محبوب‌ترین لهجه‌های انگلیسی بریتیش می‌باشد.
انگلیسی استاندارد یا همان انگلیسی فصیح در واقع گویش و یا لهجه‌ای از زبان انگلیسی است که در اکثر برنامه‌های تلویزیونی، اخبارها و به طور کل در متداول‌ترین نوع صحبت کردن در کشور بریتانیا می‌توانید آن را مشاهده کنید.
همانند لهجه امریکن، برای اینکه بخواهید لهجه بریتیش را به عنوان لهجه خود در زبان انگلیسی انتخاب کنید، باید قصد و هدفی از این مورد داشته باشید. در واقع اگر در آینده قصد مهاجرت، سکونت، سفر کاری و … به کشور بریتانیا را دارید، لهجه بریتیش مناسب‌ترین و بهترین نوع لهجه برای شما است.
در نتیجه
از چالش‌های مهمی که بر سر راه اکثر زبان آموزان قرار می‌گیرد، انتخاب لهجه مناسب و مطابق با نیاز آنهاست. به عبارتی باید گفت که وجود انواع لهجه در زبان انگلیسی باعث می‌شود تا زبان آموزان با این چالش مواجه شوند که کدام یکی از این لهجه‌ها مناسب‌ترین و بهتر گزینه برای آنها است. یادگیری لهجه درست انگلیسی از طریق تدریس خصوصی زبان انگلیسی یا منابع رایگان خودآموز امکان پذیر هست.
در این مقاله به بررسی انواع لهجه در مکالمه انگلیسی پرداختیم و دو نمونه از مهمترین لهجه‌ها یعنی انگلیسی بریتیش و انگلیسی امریکن را برایتان نام برده و تفاوتهای آنها را نیز توضیح دادیم حال با توجه به اینکه چه هدفی از یادگیری زبان انگلیسی دارید، می‌توانید بهترین گزینه را برای خود انتخاب کرده و بر اساس آن روند آموزش خود را پیش ببرید
همچنین برای اینکه لهجه مورد نظر خود را انتخاب کنید، می‌توانید به بررسی عواملی بپردازید که مربوط به نحوه استفاده شما از زبان انگلیسی هستند. به عنوان مثال اگر در آینده قصد مهاجرت به یک کشور انگلیسی زبان را دارید، می‌توانید بر اساس مقصد نهایی خود لهجه زبان انگلیسیتان را نیز انتخاب کرده و بر اساس آن به یادگیری زبان انگلیسی بپردازید.