در این درس، ضرب المثل های متداول آمریکایی که با حرف D شروع می شود را پوشش می دهیم. استفاده از ضرب المثل انگلیسی قدرت مکالمه شما را نشان می‌دهد. با استفاده از ضرب المثل‌های انگلیسی های کافه می‌توانید بهتر و با تسلط‌تر صحبت کنید, دانستن و به کار بردن ضرب المثل ها و اصطلاحات رایج زبان انگلیسی در مکالمات، موجب می شود صحبت کردن شما شیرین تر و نزدیک تر به انگلیسی شود.
درس قبلی ضرب المثل
درس قبل درباره ضرب المثل های آمریکایی با حرف C بود.
ضرب المثل های آمریکایی با حرف D
Dead men tell no tales.
مرده حرف نمیزنه.
Discretion is the better part of valor.
احتیاط شرط عقل است
Do as I say, not as I do.
نبین که می گوید، ببین چه می گوید.
Do unto others as you would have them do unto you.
هرانچه بر خود نمیپسندی بر دیگران هم نپسند.
Don’t bite the hand that feeds you.
نمک خوردی نمکدون نشکون.
Don’t burn your bridges behind you.
پلهای پشت سرتو خراب نکن.
Don’t cast pearls before swine.
خر چه داند قیمت نقل و نبات
Don’t change horses in midstream.
اسبتو سر میدون چاق نکن.
Don’t count your chickens before they’re hatched.
جوجه رو آخر پاییز میشمرن.
Don’t cross that bridge until you come to it.
قبل از مرگ عزا نگرفتن
Don’t cut off your nose to spite your face.
به خودت ضرر نزن.
Don’t look a gift horse in the mouth.
دندون اسب پیشکشی رو که نمیشمرن.
Don’t put all your eggs in one basket.
همه تخممرغاتو تو یه سبد نزار.
Don’t put the cart before the horse.
شیپور را از سرِ گشادش نواختن.
Don’t rock the boat.
دردسر درست نکردن.
Don’t throw the baby out with the bath water.
تر و خشک رو با هم نسوزون.
Don’t try to walk before you can crawl.
قبل از اینکه بتونی راه بری حتما باید بخزی
Don’t upset the apple cart.
مته به خشخاش نگذاشتن.
Don’t wash your dirty linen in public.
جلوی مردم آبرو ریزی کردن.
درس بعدی ضرب المثل
درس بعدی درباره ضرب المثل های آمریکایی با حرف E هست.
درس های ضرب المثل مرتبط
هیچ
صفحه اصلی درس های ضرب المثل
اگر مایل به دیدن تمامی دروس های کافه مرتبط با ضرب المثل های انگلیسی هستید، می توانید به صفحه ضرب المثل های آمریکایی با ترجمه فارسی مراجعه کنید.
منابع برای تسلط بر زبان انگلیسی
برای دسترسی به تمام دروس مربوط به عبارات، جملات، اصطلاحات، ضرب المثل ها، زبان عامیانه و کلمات انگلیسی، می توانید از صفحه یادگیری و تسلط به زبان انگلیسی ما دیدن کنید.
fr-article-ad-3b