نکات کاربردی انگلیسی برای دستور دادن

اصطلاحات رایج برای دستور دادن به انگلیسی

دستور دادن به زبان انگلیسی می‌تواند دشوار باشد! شما می‌خواهید واضح و مختصر، اما در عین حال محترمانه باشید و از اینکه رئیس‌مآب به نظر برسید، اجتناب کنید. این درس شما را با روش‌های مختلف بیان درخواست‌ها و دستورالعمل‌ها راهنمایی می‌کند تا بتوانید بدون ناراحت کردن کسی، آنچه را که نیاز دارید انجام دهید. بیایید به دستور دادن به زبان انگلیسی بپردازیم!

درس نکات مکالمه قبلی

نکات مکالمه-

چگونه به زبان انگلیسی دستور بدهیم

1. از وجه امری استفاده کنید

ما از وجه امری برای دادن دستور، هشدار و نصیحت استفاده می‌کنیم:

• Put your phone away!
• Pay close attention to what I’m saying!

• Watch out!

• گوشی خود را کنار بگذار!
• به آنچه می‌گویم خوب توجه کن!
• مراقب باش!

برای جلوگیری از بی‌ادب به نظر رسیدن هنگام دستور دادن مستقیم، به خصوص به بزرگسالان، اغلب با استفاده از عباراتی مانند “let’s” یا “please” وجه امری را ملایم‌تر می‌کنیم.

• Let’s eat now.
• Please don’t interrupt me.
• بیا الان غذا بخوریم.
• لطفاً حرف من را قطع نکنید.

2. از یک فعل وجهی برای تبدیل دستور به درخواست استفاده کنید.

ما از وجه‌های کمکی برای تغییر حال و هوای یک جمله استفاده می‌کنیم. به عنوان مثال، you should go home “شما باید به خانه بروید” مودبانه‌تر از go home “برو به خانه!” است.

افعال کمکی دیگری که می‌توانید برای درخواست کردن استفاده کنید عبارتند از:

3. از یک عبارت مقدماتی برای ملایم‌تر کردن دستور استفاده کنید.

به جای استفاده از یک دستور مستقیم، می‌توانید از یک عبارت غیرمستقیم‌تر برای بیان درخواست خود استفاده کنید. در اینجا چند روش رایج برای بیان دستور، از غیرمستقیم‌ترین تا مستقیم‌ترین، آورده شده است:

1. Would you mind possibly… (+ ing) (Most indirect)
   => Would you mind possibly putting your shoes away? It’s a bit messy in here.
   میشه کفش‌هاتو بذاری سر جاش؟ اینجا یه کم نامرتبه.
2. I was hoping you could … (+ infinitive without to)
   => I was hoping you could take a look at this code for me.
   امیدوار بودم بتوانید نگاهی به این کد برای من بیندازید.
3. Do you think you could … (+ infinitive without to)
   => Do you think you could help me finish up this presentation?
   فکر می‌کنی می‌توانی در پایان دادن به این ارائه به من کمک کنی؟
4. If you have a couple of minutes spare…
   => If you have a couple of minutes spare, could you help me with these boxes?
   اگر چند دقیقه وقت آزاد دارید، می‌توانید در مورد این جعبه‌ها به من کمک کنید؟
5. I’d like you to…
   => I’d like you to run this code through the debugger.
   می‌خواهم این کد را از طریق دیباگر اجرا کنید.
6. I want you to…
   => I want you to complete this task by tomorrow.
   می‌خواهم این کار را تا فردا انجام دهید.

۴. از کلمات ترتیبی استفاده کنید

می‌توانید از کلمات ترتیبی برای واضح کردن دستورالعمل‌ها استفاده کنید.

• First, unplug the device.
• Secondly, use a screwdriver to open the back panel.
• Then, carefully remove the two black wires.

• اول، دستگاه را از برق بکشید.
• دوم، از یک پیچ‌گوشتی برای باز کردن پنل پشتی استفاده کنید.
• سپس، دو سیم سیاه را با دقت جدا کنید.

نتیجه‌گیری

با استفاده از تکنیک‌های ذکر شده در بالا – مانند استفاده نرم از فعل امری، استفاده از افعال وجهی، استفاده از عبارات مقدماتی و استفاده از کلمات ترتیبی – می‌توانید درخواست‌های خود را به وضوح به انگلیسی بیان کنید. بنابراین، دفعه بعد که نیاز به درخواست کمک از کسی دارید، این رویکردها را امتحان کنید تا پیام خود را هم واضح و هم مهربانانه بیان کنید!

درس نکات مکالمه بعدی

نکات مکالمه

درس های مکالمه مرتبط

هیچ درسی

مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد

با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.

تمام درس های مکالمه انگلیسی

برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b