روشهای بیان عقاید و نظرات در انگلیسی

نکات و اصطلاحات انگلیسی رایج برای بیان عقاید و نظرات

در زبان انگلیسی، روش‌های مختلفی برای انتقال افکار وجود دارد، از بیان بی‌طرفانه‌ی دیدگاه‌ها گرفته تا بیان قاطعانه‌ی عقاید قوی. درک چگونگی بیان نظرات و باورهایتان می‌تواند منجر به گفتگوهای سازنده و درک متقابل بهتر شود. این درس شما را در بیان نظرات و باورهایتان راهنمایی خواهد کرد.

درس نکات مکالمه قبلی

نکات مکالمه-

فهرست مباحث درس

بیان بی‌طرفانه نظر خود
بیان قاطعانه نظر خود
عبارات انگلیسی برای پرسیدن نظر کسی
صحبت کردن در مورد اعتقادات خود
بیان دلیل برای اعتقادات خود
صحبت کردن در مورد اعتقادات مذهبی خود
صحبت کردن در مورد اعتقادات سیاسی خود
عباراتی برای خروج از یک بحث ناراحت کننده

صحبت کردن در مورد نظر به انگلیسی

1- بیان بی‌طرفانه نظر خود

I think…
I feel that…”
In my opinion…
As far as I’m concerned…
As I see it…
In my view…
I tend to think that…

من فکر می‌کنم…
من احساس می‌کنم که…
به نظر من…
تا جایی که به من مربوط می‌شود…
آنطور که می‌بینم…
به نظر من…
من تمایل دارم فکر کنم که…

2- بیان قاطعانه نظر خود

I’m absolutely convinced that…
I’m sure that…
I strongly believe that…
I have no doubt that…
There’s no doubt in my mind that…

من کاملاً متقاعد شده‌ام که…
من مطمئنم که…
من قویاً معتقدم که…
من شکی ندارم که…
هیچ شکی در ذهن من وجود ندارد که…

3- عبارات انگلیسی برای پرسیدن نظر کسی

What do you think?
What’s your view?
How do you see the situation?
What’s your opinion?

شما چه فکر می‌کنید؟
نظر شما چیست؟
وضعیت را چگونه می‌بینید؟
نظر شما چیست؟

4- صحبت کردن در مورد باورها

I believe in…”(the importance of free speech)
I’m a (great / firm) believer in …
I’m convinced that… (there’s a solution to every problem)
I’m passionate about…(women rights)
I’m committed to …
I don’t believe in …
I think that … is (true / complete nonsense, etc)

من به … اعتقاد دارم (اهمیت آزادی بیان)
من (کاملاً / محکم) به … اعتقاد دارم
من متقاعد شده‌ام که … (برای هر مشکلی راه حلی وجود دارد)
من به … (حقوق زنان) علاقه دارم.
من متعهد هستم که …
من به … اعتقاد ندارم
من فکر می‌کنم که … (درست / کاملاً بی‌معنی و غیره) است.

توجه

بعد از یک حرف اضافه مانند in یا about، به یک اسم یا یک مصدر نیاز دارید.

بعد از that، به یک جمله واره نیاز دارید.

۵- ارائه دلیل برای باورهایتان

There must be / can’t be .. (life after death) because otherwise…
There’s no evidence for / to support …”(an afterlife)
There’s no other way to explain / account for …

باید/نمی‌تواند… (زندگی پس از مرگ) وجود داشته باشد، زیرا در غیر این صورت…
هیچ مدرکی برای/برای حمایت از… (زندگی پس از مرگ) وجود ندارد
هیچ راه دیگری برای توضیح/توجیه… وجود ندارد

۶- صحبت در مورد باورهای مذهبی شما

I’m a practicing … (Catholic, Muslim, Jew etc)
I’m a non-observant / lapsed …(Catholic)
She’s a devout…(Christian, etc)
I’m a ‘don’t know.’
I’m an agnostic.
I’m an atheist.
He’s an extremist / fundamentalist / evangelist.

من یک فرد معتقد به… (کاتولیک، مسلمان، یهودی و غیره) هستم
من یک فرد غیرمذهبی/از دین برگشته هستم… (کاتولیک)
او یک فرد معتقد به… (مسیحی و غیره) است
من یک «نمی‌دانم» هستم.
من یک ندانم‌گرا هستم.
من یک خداناباور هستم.
او یک افراط‌گرا/بنیادگرا/مبلغ است.

۷- صحبت در مورد باورهای سیاسی شما

I support / back (the Labor Party).
I’m a Conservative / Liberal / Socialist / Labor Party supporter.
I’m a life-long (Conservative / Labor Party supporter).
I’ve always voted (Tory, Liberal etc).
He’s a staunch Conservative.
She’s a dyed-in-the-wool Marxist.

من از (حزب کارگر) حمایت/پشتیبانی می‌کنم.
من یک محافظه‌کار/لیبرال/سوسیالیست/حامی حزب کارگر هستم.
من یک حامی مادام‌العمر (محافظه‌کار/حامی حزب کارگر) هستم.
من همیشه رأی داده‌ام (محافظه‌کار، لیبرال و غیره).
او یک محافظه‌کار سرسخت است.
او یک مارکسیست تمام‌عیار است.

نکته در مکالمه

به طور کلی بهتر است بحث در مورد سیاست و مذهب را به دوستان نزدیک و خانواده بسپارید. این موضوعات می‌توانند حساس باشند و مطرح کردن آنها در مکالمات غیررسمی، به ویژه با همکاران، می‌تواند منجر به ناراحتی یا حتی توهین شود. به ویژه بریتانیایی‌ها تمایل دارند این باورها را عمیقاً شخصی بدانند و ممکن است از بحث‌های عمومی در مورد چنین موضوعاتی احساس ناراحتی کنند.

عبارت برای خروج از یک بحث ناراحت کننده

I’m not really comfortable talking about… if you don’t mind.
I’d rather not discuss my (political) beliefs if you don’t mind.
I’m not sure this is the right time / place to discuss …

اگر اشکالی ندارد، واقعاً راحت نیستم در مورد… صحبت کنم.
اگر اشکالی ندارد، ترجیح می‌دهم در مورد باورهای (سیاسی) خودم بحث نکنم.
مطمئن نیستم که الان زمان/مکان مناسبی برای بحث باشد…

نتیجه‌گیری

به یاد داشته باشید، اگرچه به اشتراک گذاشتن باورهایتان مهم است، اما احترام به نظرات دیگران، حتی زمانی که با نظرات شما متفاوت هستند، بسیار مهم است. با استفاده از عبارات این درس، می‌توانید نظرات خود را با تفکر بیان کنید و در بحث‌های معنادار شرکت کنید.

درس نکات مکالمه بعدی

نکات مکالمه

درس های مکالمه مرتبط

هیچ درسی

مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد

با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.

تمام درس های مکالمه انگلیسی

برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.