جملات و اصطلاحات رایج انگلیسی برای پیشنهاد دادن
این درس هفت عبارت پیشرفته برای ارائه پیشنهاد در گرامر انگلیسی را بررسی میکند که طبیعی‌تر و کمتر تحمیلی به نظر می‌رسند و به شما امکان می‌دهند بدون موعظه کردن، نصیحت ارائه دهید. با گنجاندن عبارات پیشرفته، می‌توانید در ارتباطات خود طبیعی‌تر و با ملاحظه‌تر به نظر برسید.
درس نکات مکالمه قبلی
نکات مکالمه-
ارائه پیشنهاد در مکالمه انگلیسی
چگونه پیشنهاد دهیم
I thought we might / could …= فکر می‌کردم ممکن است / می‌توانستیم …
هنگام پیشنهاد دادن، استفاده از افعال کمکی گذشته مانند “might” و “could” حس فاصله ایجاد میکند و پیشنهاد را کمتر تحمیلی جلوه می‌دهد. این به گیرنده اجازه می‌دهد بدون احساس فشار یا رنجش مخالفت کند و مکالمه‌ای بازتر را ترویج می‌دهد.
- I thought we might try that new coffee shop downtown. They have amazing pastries.
- I thought we could take a weekend trip to the mountains. It would be nice to get away.
- فکر کردم شاید بتوانیم آن کافی‌شاپ جدید در مرکز شهر را امتحان کنیم. آنها شیرینی‌های فوق‌العاده‌ای دارند.
- فکر کردم می‌توانیم یک سفر آخر هفته به کوهستان برویم. خوب است که از آنجا دور شویم.
همچنین می‌توانید از این عبارت با “I” استفاده کنید:
I thought I might enroll in a drawing class this year.
فکر کردم شاید امسال در یک کلاس نقاشی ثبت نام کنم.
Can’t you ..? / Couldn’t you ..? =نمی‌توانی …؟ / نمی‌توانی …؟
استفاده از شکل منفی can یا could یک پیشنهاد را به یک درخواست قوی‌تر تبدیل میکند و اغلب به این معنی است که شنونده باید این عمل را به عنوان یک ضرورت و نه یک گزینه در نظر بگیرد. به عنوان مثال:
- Can’t you just try sending the email again? Maybe there was a connection issue.
- Couldn’t you ask Sarah to help with the project? She has experience in that area.
- آیا نمی‌توانید دوباره ایمیل را ارسال کنید؟ شاید مشکلی در ارتباط وجود داشته است.
- آیا نمی‌توانید از سارا بخواهید که در پروژه کمک کند؟ او در این زمینه تجربه دارد.
You could always…= شما همیشه می‌توانید…
این جایگزین خوبی برای گفتن «شما می‌توانستید» است. به عنوان مثال:
- You could always try taking a break from work and spending some time with family.
- You could always ask your neighbor for help if you need to borrow some tools.
- شما همیشه می‌توانید از کار استراحت کنید و مدتی را با خانواده بگذرانید.
- اگر نیاز به قرض گرفتن برخی ابزارها دارید، همیشه می‌توانید از همسایه خود کمک بخواهید.
شما می‌توانید بدتر از..=.You could do worse than…
وقتی این را می‌گویید، به یاد داشته باشید که فعل بعد از than به صورت مصدر بدون to است:
- You could do worse than apply for that internship at the tech startup. They’re really innovative.
- You could do worse than try joining the local book club. They have interesting discussions.
- شما می‌توانید بدتر از درخواست برای آن کارآموزی در استارتاپ فناوری باشید. آنها واقعاً نوآور هستند.
- شما می‌توانید بدتر از تلاش برای پیوستن به باشگاه کتاب محلی باشید. آنها بحث‌های جالبی دارند.
شما ممکن است / ممکن است همینطور …= You may / might as well…
به یاد داشته باشید که فعل بعد از این عبارت نیز به صورت مصدر بدون «to» است. این عبارت برای ارائه پیشنهاد عالی است زیرا نشان می‌دهد که پیشنهاد منطقی است. به عنوان مثال:
- You might as well finish the project while you’re at it. It’ll be off your mind.
- You may as well get a second opinion from a doctor just to be sure.
- بهتر است پروژه را تا وقتی که مشغولش هستید تمام کنید. از ذهنتان خارج خواهد شد.
- برای اطمینان، می‌توانید نظر پزشک دیگری را هم جویا شوید.
من اینجا با صدای بلند فکر می‌کنم…= I’m thinking out loud here…
این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی می‌خواهد ایده یا پیشنهادی را به اشتراک بگذارد، اما هنوز آن را کاملاً بررسی نکرده است. با گفتن اینکه این فقط یک فکر “out loud” است، فضایی را برای طرف مقابل ایجاد می‌کنند تا بازخورد یا انتقاد خود را ارائه دهد.
- I’m thinking out loud here, but maybe we could repaint the kitchen a brighter color.
- I’m thinking out loud here… What if we tried hosting a potluck dinner next month?
- من اینجا با صدای بلند فکر می‌کنم، اما شاید بتوانیم آشپزخانه را با رنگ روشن‌تری رنگ کنیم.
- من اینجا با صدای بلند فکر می‌کنم… اگر ماه آینده یک شام مهمانی شام ترتیب دهیم چه؟
خب، اگر نظر من را می‌خواهید…= Well, if you want my opinion…
- Well, if you want my opinion, you should definitely go for the job interview. It seems like a good fit.
- Well, if you want my opinion, I think you should try to save some money for a rainy day.
- خب، اگر نظر من را می‌خواهید، قطعاً باید برای مصاحبه شغلی بروید. به نظر می‌رسد مناسب باشد.
- خب، اگر نظر من را می‌خواهید، فکر می‌کنم باید سعی کنید برای روز مبادا مقداری پول پس‌انداز کنید.
چگونه به پیشنهادات پاسخ دهیم
در اینجا چند روش رایج برای پاسخ به پیشنهادات آمده است:
I thought we might / could…
Yes, good idea.
Yes, I’d be up for that.
فکر کردم ممکن است / می‌توانیم…
بله، ایده خوبی است.
بله، من آماده این کار هستم.
Can’t you / Couldn’t you..?
Well no, I can’t actually.
Well I could I suppose, but…
نمی‌توانی/ نمی‌توانی…؟
خب نه، در واقع نمی‌توانم.
خب، می‌توانم، فکر می‌کنم، اما…
You could always…
May as well.” / “Might as well.
تو همیشه می‌توانی…
شاید هم بهتر باشد.” / “شاید هم بهتر باشد.
You could do worse than…
Yeah, you’re right.
می‌توانی بدتر از…
بله، حق با توست.
You may / might as well…
Good point.
شاید هم بهتر است…
نکته خوبی است.
I’m thinking out loud here…
Hmm, interesting, but don’t you think…
من اینجا با صدای بلند فکر می‌کنم…
هوم، جالب است، اما فکر نمی‌کنی…
Well, if you want my opinion…
Actually, I don’t!
خب، اگر نظر من را می‌خواهی…
در واقع، من نمی‌خواهم!
نتیجه‌گیری
دفعه بعد که خواستید پیشنهادی ارائه دهید یا به پیشنهادی پاسخ دهید، استفاده از این عبارات پیشرفته را در نظر بگیرید. به یاد داشته باشید، ارتباط فقط در مورد آنچه می‌گویید نیست، بلکه در مورد نحوه بیان آن نیز هست! بنابراین، به یاد داشته باشید که به پیشنهادات، چه موافق باشید و چه مخالف، به طور مناسب پاسخ دهید. با استفاده از این عبارات، می‌توانید ایده‌های خود را با ظرافت بیشتری بیان کنید.
درس نکات مکالمه بعدی
نکات مکالمه
درس های مکالمه مرتبط
هیچ درسی
مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد
با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.
تمام درس های مکالمه انگلیسی
برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.
