روشهای مختلف درخواست کمک به انگلیسی

نکات و اصطلاحات انگلیسی برای درخواست کمک

اگر چند عبارت کلیدی را به خاطر بسپارید، درخواست کردن به زبان انگلیسی می‌تواند آسان و بدون استرس باشد. این درس شما را به ابزارهایی مجهز می‌کند تا با اعتماد به نفس، از درخواست‌های ساده گرفته تا موقعیت‌های رسمی‌تر، آنچه را که نیاز دارید، درخواست کنید.

درس نکات مکالمه قبلی

نکات مکالمه-

پرسیدن سوال در مکالمه انگلیسی

پرسیدن از منشی‌ها یا میزهای کمک

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

1. (Hello.) Can / Could I have ….. please? (Falling intonation)
2.  (Good morning.) Can / Could you give / get me ….. please?
3.  (Good evening.) A table for five, please.

1. (سلام.) می‌توانم / می‌توانم داشته باشم … لطفا؟ (لحن نزولی)
2. (صبح بخیر.) می‌توانم / می‌توانم بدهم / بگیرم … لطفا؟
3. (عصر بخیر.) یک میز برای پنج نفر، لطفا.

قطع کردن حرف مردم برای درخواست چیزی از آنها

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

Excuse me (ببخشید …)

1. …. Do you know if…?
2. …. Do you have…?
3. …. Do you accept …. (credit cards)?
4. …. Is this the right way for…. (the Police station)?
5. …. Could you tell me if …. (there’s a hospital near here)?

1. … آیا می‌دانید که …؟
2. … آیا … دارید؟
3. … آیا … (کارت‌های اعتباری) را قبول می‌کنید؟
4. … آیا این روش درستی برای … (ایستگاه پلیس) است؟
5. … می‌توانید به من بگویید که … (یک بیمارستان نزدیک اینجاست)؟

در موقعیت‌های رسمی‌تر

Excuse me ببخشید…

• …. Would you mind …. (watching my bag?)
• …. I wonder if you could …. (make some space for my backpack here?)
• …. میشه لطفا…. (به کیفم نگاه می‌کنم؟)
• …. می‌خوام بدونم می‌تونید…. (اینجا برای کوله پشتی‌ام جا باز کنید؟)

پاسخ به سوالات

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

YT

گاهی اوقات وقتی چیزی می‌پرسید، ممکن است شخصی که با او صحبت می‌کنید به جزئیات بیشتری نیاز داشته باشد. آنها از شما سوالی می‌پرسند و اگر انتظارش را نداشتید، وحشت نکنید! فقط با گفتن چیزی مانند “Oh,” “Ah,” “Um,” or “Er.” چند ثانیه به خودتان فرصت فکر کردن بدهید. این صداهای کوچک به شما زمان می‌دهند تا پاسخ خود را تدوین کنید. به یاد داشته باشید، یک لحظه سکوت می‌تواند باعث شود طرف مقابل احساس معذب بودن کند، بنابراین یک کلمه پرکننده کوچک بهتر از هیچ چیز است.

You: I’d like to buy a weekly metro pass, please.

Clerk: Single or return?

You: Um, I think I’ll go with return, thank you.

شما: من می‌خواهم یک بلیط هفتگی مترو بخرم، لطفا.

منشی: مجرد یا برگرد؟

شما: اممم، فکر کنم با “برگشتم” می‌روم، متشکرم.

(You are at the bureau de change)

Clerk: How would you like your money?

You: Oh, er, five tens and four fives, please.

(شما در صرافی هستید)

صندوقدار: چقدر پول می‌خواهید؟

شما: اوه، اممم، پنج ده و چهار پنج، لطفا.

You: Hello. Can I have a brochure about local art galleries, please?

Clerk: Sure. Anything else?

You: Um,  do you have any city maps available?

شما: سلام. آیا می‌توانم بروشوری در مورد گالری‌های هنری محلی داشته باشم؟

صندوقدار: بله. چیز دیگری هم هست؟

شما: اممم، آیا نقشه شهر دارید؟

نکات در مکالمه

هنگام درخواست چیزی از کسی یا درخواست انجام کاری برای شما، حفظ ادب بالا بسیار مهم است. در اینجا چند روش برای انجام این کار آورده شده است!

سلام کنید

یک سلام و یک لبخند خیلی موثر است! در ابتدای درخواست خود سلام کنید.

Hello. I’d like to purchase a travel card, please.

سلام. من می‌خواهم یک کارت مسافرتی بخرم، لطفا.

در موقعیت‌های رسمی‌تر، می‌توانید بگویید “صبح بخیر”، “عصر بخیر” یا “عصر بخیر”.

Good evening. We’ve reserved a double room.

عصر بخیر. ما یک اتاق دو تخته رزرو کرده‌ایم.

لطفا و متشکرم را به خاطر داشته باشید. لطفا معمولاً در انتهای جمله می‌آید:

• A taxi to the airport, please.
• Could you tell me how to get to the nearest train station, please?
• یک تاکسی به فرودگاه، لطفا.
• میشه لطفا بهم بگید چطور به نزدیکترین ایستگاه قطار برم؟

بگید متشکرم

Here’s your cash.

Thank you.

اینم پول نقد شما.

متشکرم.

میتونید در پاسخ به یک سوال از “بله، لطفا” یا “نه، متشکرم” استفاده کنید:

Would you like milk in your tea?

Yes, please./ No, thank you.

آیا شیر را در چای خود میل دارید؟

بله، لطفا./ نه، متشکرم.

بگید ببخشید

اگر از کسی که کار دیگری انجام می‌دهد سوال می‌کنید، به یاد داشته باشید که بگویید “ببخشید”:

• Excuse me, do you have this shirt in a different color? (In a shop)
• Excuse me, could you tell me where the nearest pharmacy is? (On the street)
• ببخشید، آیا این پیراهن را با رنگ دیگری دارید؟ (در مغازه)
• ببخشید، آیا می‌توانید به من بگویید نزدیکترین داروخانه کجاست؟ (در خیابان)

ساختار یک نمونه مکالمه 

منشی به شما سلام می‌کند

Hello, how can I help you today?

سلام، امروز چطور می‌توانم به شما کمک کنم؟

شما چیزی می‌خواهید

• Hello. I’d like some information about…
• Can I have….
• Three stamps for Europe, please.
• سلام. من اطلاعاتی در مورد… می‌خواهم
• می‌توانم…
• سه تمبر برای اروپا، لطفا.

منشی از شما سوالی می‌پرسد

• Do you have a library card? (at a library)
• Do you have a doctor’s note? (at a pharmacy)
• آیا کارت کتابخانه دارید؟ (در کتابخانه)
• آیا گواهی پزشک دارید؟ (در داروخانه)

شما پاسخ می‌دهید

• Oh, er, yes, here it is. (at a library)
•  Um, yes, I do. Here you go. (at a pharmacy)
• اوه، اممم، بله، اینجاست. (در کتابخانه)
• اممم، بله، دارم. بفرمایید. (در داروخانه)

منشی از شما می‌پرسد که آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟

• Will that be all?
• (Is there) anything else?
• همین؟
•  (آیا چیز دیگری هست؟)

شما پاسخ می‌دهید

• Ah, actually I’d also like…
• No, that’s it, thanks / thank you.
• آه، در واقع من هم می‌خواهم…
• نه، همین، متشکرم / متشکرم.

نتیجه‌گیری

به یاد داشته باشید، کمی ادب خیلی موثر است و همه از چهره دوستانه و درخواست واضح قدردانی می‌کنند. بنابراین، دفعه بعد که نیاز به درخواست چیزی به زبان انگلیسی داشتید، فراموش نکنید که با لبخند سلام کنید، از زبان مودبانه استفاده کنید و قدردانی خود را ابراز کنید.

درس نکات مکالمه بعدی

نکات مکالمه

درس های مکالمه مرتبط

هیچ درسی

مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد

با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.

تمام درس های مکالمه انگلیسی

برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b