چگونگی بیان مشکلات سلامتی

جملات رایج برای صحبت درباره سلامتی به انگلیسی

احساس کسالت یا تجربه دردهای عمومی بخش رایجی از زندگی است. دانستن چگونگی صحبت کردن در مورد بیماری‌های جزئی و ارائه پاسخ‌های دلسوزانه می‌تواند این موقعیت‌ها را قابل کنترل‌تر کند. در اینجا چند عبارت برای توصیف صحبت کردن در مورد بیماری به زبان انگلیسی آورده شده است.

درس نکات مکالمه قبلی

نکات مکالمه-

مکالمه در مورد مشکلات سلامتی

کمی احساس کسالت می‌کنید، اما لزوماً بیمار نیستید؟ در اینجا چند روش معمول برای صحبت در مورد ناراحتی عمومی، همراه با برخی پاسخ‌های دلسوزانه که می‌توانند مفید باشند، آورده شده است.

دردها و دردهای عمومی

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا را کلیک کنید.

I feel a bit under the weather.
I’m not feeling very well. / I don’t feel very well.
I’m not feeling a hundred percent.
I think I’m going down with a cold. (Other cold symptoms are a runny nose, or feeling a bit “achy”.)
I’ve got a sore throat.
I’ve got a slight headache.

کمی احساس کسالت می‌کنم.
حالم خیلی خوب نیست. / حالم خیلی خوب نیست.
حالم صد در صد خوب نیست.
فکر می‌کنم دارم سرما می‌خورم. (سایر علائم سرماخوردگی شامل آبریزش بینی یا کمی احساس “درد” است.)
گلودرد دارم.
من کمی سردرد دارم.

دردهای همراه با “ache”

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

سایر قسمت‌های بدن شما که می‌توانید با “ache” ترکیب کنید:

toothache, stomach ache and backache.

“دندان درد، معده درد و کمر درد”. برای سایر قسمت‌های بدن خود، بگویید I have got a pain in “من در … درد دارم”.

I’m not sleeping very well at the moment.
I feel a little faint.
I feel a bit dizzy.”(when your head is spinning)
I’ve got a nagging pain in my shoulder. (nagging = a pain that won’t go away)
I’ve got a splitting headache – I hope it’s not a migraine.

در حال حاضر خیلی خوب نمی‌خوابم.
کمی احساس ضعف می‌کنم.
«من کمی احساس سرگیجه می‌کنم.» (وقتی سرتان گیج می‌رود)
من درد آزاردهنده‌ای در شانه‌ام دارم. nagging = دردی که از بین نمی‌رود)
من سردرد شدیدی دارم – امیدوارم میگرن نباشد.

توجه:

شما می‌توانید از فعل feel «احساس کردن» هم در زمان حال ساده و هم در زمان حال استمراری برای صحبت در مورد سلامت فعلی خود استفاده کنید. زمان حال استمراری نشان‌دهنده یک احساس موقت‌تر است، اما تفاوت زیادی بین این دو شکل از نظر معنا وجود ندارد.

I don’t feel very well = I’m not feeling very well.

من احساس خیلی خوبی ندارم = من احساس خیلی خوبی ندارم.

پاسخ‌های دلسوزانه

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

I’m sorry to hear that.
Actually, you don’t look very well.
You look a little pale.
Maybe you’re going down with something. There’s a bug going around.
Maybe you should go home and get some rest.
Why don’t you go home and have a lie-down.
Is there anything I can do?
Shall I get you an aspirin?

متاسفم که این را می‌شنوم.
در واقع، شما خیلی خوب به نظر نمی‌رسید.
شما کمی رنگ‌پریده به نظر می‌رسید.
شاید چیزی شما را اذیت می‌کند. یک حشره در اطراف شما وجود دارد.
شاید باید به خانه بروید و کمی استراحت کنید.
چرا به خانه نمی‌روید و دراز نمی‌کشید.
آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم؟
آیا باید انجام دهم؟ آسپرین می‌خوری؟

بیماری خفیف

I have a bit of a stomach bug.
I think I’ve got a bit of a temperature.
I have a touch of (the) flu. (Flu = influenza)
I’ve got a nasty cough.

کمی ورم معده دارم.
فکر می‌کنم کمی تب دارم.
کمی آنفولانزا دارم. (Flu = آنفولانزا)
سرفه بدی دارم.

توجه: در بیشتر بیماری‌های خفیف، از «a» به عنوان حرف تعریف استفاده می‌کنیم: a cold, a cough, a stomach bug.

با این حال، می‌گوییم “flu” or “the flu”:

He’s got the flu / He’s got the flu.

در بیماری‌های جدی، معمولاً اصلاً از حرف تعریف استفاده نمی‌کنیم.

She’s got cancer, He picked up Hepatitis, Thousands of people used to die from cholera / typhoid.

او سرطان دارد، او هپاتیت گرفت، هزاران نفر قبلاً از وبا / حصبه می‌مردند.

نتیجه‌گیری

با استفاده از این عبارات، می‌توانید مکالمات مربوط به سلامتی را با سهولت و همدلی پیش ببرید. به یاد داشته باشید، کمی درک می‌تواند در بهتر شدن حال کسی بسیار مؤثر باشد!

درس نکات مکالمه بعدی

نکات مکالمه

درس های مکالمه مرتبط

هیچ درسی

مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد

با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.

تمام درس های مکالمه انگلیسی

برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.