۵ روش گفتن نمی فهمم

روشهای مختلف گفتن نمی فهمم به انگلیسی

آیا از استفاده همیشگی از عبارت قدیمی I do not understand “من نمی‌فهمم” در انگلیسی خسته شده‌اید؟ این درس پنج عبارت گویای دیگر را به شما ارائه می‌دهد تا وقتی نیاز دارید بگویید که گم شده‌اید، گیج شده‌اید یا نمی‌توانید چیزی را درک کنید، از آنها استفاده کنید.

درس نکات مکالمه قبلی

نکات مکالمه-

پنج روش برای گفتن اینکه متوجه نمی‌شوید

در حالی که در حال یادگیری ۵ عبارت زیر هستید، سعی کنید هر بار یکی را تمرین کنید و وقتی احساس اعتماد به نفس کردید، به سراغ بعدی بروید.

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

۱- I (just) don’t get it! = من (فقط) نمی‌فهمم!

وقتی برای فهمیدن یک چیز واقعی مشکل دارید یا وقتی در مورد منطق یک موقعیت گیج شده‌اید، از I do not get it «من نمی‌فهمم» یا I just do not get it «من فقط نمی‌فهمم» استفاده کنید.

So multiply this figure by 80, then divide by 4.

Eh? I don’t get it!

پس این رقم را در ۸۰ ضرب کنید، سپس بر ۴ تقسیم کنید.

ها؟ من نمی‌فهمم!

They’re closing the library, but everyone uses it! I just don’t get it. Where are people supposed to go now?

آنها دارند کتابخانه را می‌بندند، اما همه از آن استفاده می‌کنند! من فقط نمی‌فهمم. حالا مردم قرار است کجا بروند؟

۲- It makes no sense to me = برای من بی‌معنی است!

وقتی می‌خواهید بگویید چیزی برای شما غیرمنطقی به نظر می‌رسد، از این عبارت استفاده کنید.

The instructions make no sense to me.

دستورالعمل‌ها برای من بی‌معنی هستند.

۳- It’s a mystery to me = برای من یک معما است!

می‌توانید این را بگویید وقتی فکر می‌کنید یک موقعیت غیرمنطقی است – و به خصوص اگر فکر می‌کنید راه بهتری برای انجام کاری وجود دارد.

It’s a mystery to me why she married him in the first place!

برای من یک معما است که چرا او اصلاً با او ازدواج کرد!

۴- It’s completely beyond me = کاملاً فراتر از درک من است!

می‌توانید این را در همان موقعیتی بگویید که می‌گویید «it is a mystery for me». اگر چیزی beyond «فراتر از» ماست، به این معنی است که مغز ما نمی‌تواند آن را درک کند.

How she finds time to do everything is beyond me.

اینکه او چطور برای انجام همه کارها وقت پیدا می‌کند، فراتر از درک من است.

5- I can’t get my head around it = نمی‌توانم آن را درک کنم!

اگر می‌گویید نمی‌توانید get your head around «چیزی را درک کنید»، اساساً می‌گویید که فهمیدنش خیلی سخت است. ممکن است واقعاً پیچیده باشد، یا اصلاً معنی نداشته باشد.

I just can’t get my head around these tax forms.

من نمی‌توانم این فرم‌های مالیاتی را درک کنم.

نتیجه‌گیری

از گفتن ساده‌ی I do not understand «من فقط نمی‌فهمم!» گرفته تا it is completely beyond me «کاملاً فراتر از فهم من است»، این عبارات به ارتباطات انگلیسی شما تنوع می‌بخشند و همانطور که می‌گویند تنوع چاشنی زندگی است. بنابراین، دفعه‌ی بعد که با چیزی گیج‌کننده مواجه شدید، «i don’t understand» ساده را کنار بگذارید و از این عبارات برای نشان دادن تسلط و اعتماد به نفس خود استفاده کنید!

درس نکات مکالمه بعدی

نکات مکالمه

درس های مکالمه مرتبط

هیچ درسی

مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد

با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.

تمام درس های مکالمه انگلیسی

برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.