نحوه مکالمه درباره آب و هوا

نکات و اصطلاحات انگلیسی درباره آب و هوا

بدون شک، آب و هوا موضوع اصلی مکالمه برای بسیاری از افراد انگلیسی زبان است. چه گپ زدن با یک غریبه باشد و چه گپ زدن با همسایه، بحث در مورد آب و هوا روشی رایج برای شروع گفتگو است. این درس به بررسی نحوه صحبت در مورد آب و هوا به زبان انگلیسی به عنوان شروع کننده مکالمه، نگرش آنها نسبت به شرایط مختلف آب و هوایی، نحوه پیش بینی آنها و روش منحصر به فرد آنها در نسبت دادن ویژگی های انسانی به آب و هوا می پردازد.

درس نکات مکالمه قبلی

نکات مکالمه-

چگونه آب و هوا را به انگلیسی بگوییم

شروع کننده های مکالمه با آب و هوا

1. Lovely day, isn’t it!
2.  Bit nippy today.
3.  What strange weather we’re having!
4.  It doesn’t look like it’s going to stop raining today.

1. روز خوبی است، اینطور نیست!
2. امروز کمی تند است.
3. چه آب و هوای عجیبی داریم!
4. به نظر نمی رسد که امروز باران بند بیاید.

نگرش به آب و هوا

اگرچه مردم بریتانیا دوست دارند از آب و هوای بد شکایت کنند، اما آنها اغلب آن را تحمل می‌کنند.

اگر کسی از باران زیاد شکایت کند، ممکن است بشنوید:

Never mind – it’s good for the garden.

بیخیال – برای باغ خوب است.

اگر کسی از گرمای زیاد شکایت کند، ممکن است بشنوید:

At least my apples will be happy.

حداقل سیب های من خوشحال خواهند شد.

اگر مکالمه در مورد آب و هوای بد عمومی بوده باشد، شاید کسی بگوید:

Well, I’ve heard it’s worse in the west. They’ve had terrible flooding.

خب، شنیده‌ام که در غرب اوضاع بدتر است. آنها سیل وحشتناکی داشته‌اند.

پیش‌بینی آب و هوا

وقتی در مورد آب و هوا صحبت می‌کنیم، اغلب پیش‌بینی‌هایی انجام می‌دهیم. به یاد داشته باشید که از طیف وسیعی از اشکال استفاده کنید، نه فقط شکل «will» یا «going to»:

1. I think it’ll clear up later.
2.  It’s going to rain by the looks of it.
3.  We’re in for frost tonight.
4.  They’re expecting snow in the north.
5.  I hear that showers are coming our way.

1. فکر می‌کنم بعداً هوا صاف شود.
2. از ظاهرش پیداست که قرار است باران ببارد.
3. امشب یخبندان داریم.
4. آنها در شمال انتظار برف دارند.
5. شنیده‌ام که رگبار به سمت ما می‌آید.

ویژگی‌های انسانی

ما همچنین ویژگی‌های انسانی را به آب و هوا نسبت می‌دهیم، تقریباً انگار که آب و هوا می‌تواند تصمیم بگیرد چه کاری انجام دهد:

1. The sun’s trying to come out.
2.  It’s been trying to rain all morning.
3.  It’s finally decided to rain.

1. خورشید سعی می‌کند بیرون بیاید.
2. تمام صبح سعی کرده ببارد.
3. بالاخره تصمیم گرفته است که ببارد.

درک پیش‌بینی آب و هوا

باغبانان بریتانیایی به زمین‌های خود علاقه زیادی دارند و پیش‌بینی‌های آب و هوا را به دقت زیر نظر دارند، به خصوص برای شرایطی که می‌تواند به گیاهان آنها آسیب برساند. در اینجا برخی از ویژگی‌های آب و هوایی که می‌توانند باغبانان را نگران کنند، آورده شده است:

در اینجا چند کلمه انگلیسی برای شرایط آب و هوایی معتدل‌تر که باغبانان دوست دارند، آورده شده است:

1. mild weather = when it isn’t too cold
2. sunny spells = when there’s sun for periods of time
3. light drizzle = when there’s light rain

1. هوای معتدل = وقتی خیلی سرد نیست
2. هوای آفتابی = وقتی که برای مدتی آفتاب هست
3. نم نم باران سبک = وقتی که باران سبک می‌بارد

نتیجه‌گیری

دفعه بعد که خود را در یک محیط بریتانیایی یافتید، اگر مکالمه با اظهار نظری در مورد آب و هوا شروع شد، تعجب نکنید. بنابراین، از گفتگو در مورد “روز دوست داشتنی”، “هوای کمی تند” و “هوای عجیبی که داریم” استقبال کنید و به روش منحصر به فرد بریتانیایی برای پرداختن به آسمان همیشه در حال تغییر بالا بپیوندید.

درس نکات مکالمه بعدی

نکات مکالمه

درس های مکالمه مرتبط

هیچ درسی

مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد

با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.

تمام درس های مکالمه انگلیسی

برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.