نحوه صدا کردن افراد مختلف در زبان انگلیسی
وقتی صحبت از خطاب قرار دادن افراد به زبان انگلیسی می‌شود، در نظر گرفتن رابطه‌ای که با آن شخص دارید مهم است. زبان انگلیسی برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی، احوالپرسی‌های متفاوتی دارد، و همچنین برای افراد مختلف، عناوین خاصی نیز وجود دارد. بیایید روش‌های مختلف خطاب قرار دادن افراد به زبان انگلیسی را بررسی کنیم.
درس نکات مکالمه قبلی
نکات مکالمه-
چگونه به انگلیسی کسی را خطاب کنیم
خطاب به یک گروه
این یک سلام رسمی‌تر برای گروهی از مردان و زنان است.
اگر گروه شما همه زن هستند، می‌توانید از این نوع خطاب استفاده کنید. این نوع خطاب می‌تواند در موقعیت‌های خنثی و رسمی استفاده شود.
اگر فقط گروهی از مردان را خطاب قرار می‌دهید، از این نوع خطاب استفاده کنید. این نوع خطاب می‌تواند در موقعیت‌های خنثی و رسمی استفاده شود.
این یک سلام غیررسمی‌تر برای گروهی از مردان است. همچنین گاهی اوقات آن را برای مردان و زنان خواهید شنید.
اگر می‌خواهید توجه گروهی از مردان و زنان را در یک موقعیت غیررسمی جلب کنید، می‌توانید با صدای بلند بگویید «ببخشید همه!» |
This is a more formal greeting for a group of men and women.
If you group is all women, you can use this form of address. It can be used in neutral and formal situations.
Use this greeting if you’re addressing a group of men only. It can be used in neutral and formal situations.
This is a more informal greeting for a group of men. You’ll also sometimes hear it for men and women.
If you want to get the attention of a group of men and women in an informal situation, you can also call out “Excuse me everyone!” |
نام‌ها و عناوین
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
نام
وقتی دوست و همکار هستید از نام کوچک کسی استفاده کنید.
عنوان و نام خانوادگی
وقتی در موقعیت رسمی‌تری هستید یا برای افرادی که نمی‌شناسید از یک عنوان (آقا، خانم یا خانم) و نام خانوادگی استفاده کنید. همچنین می‌توانید از این فرم با رئیس خود استفاده کنید (تا زمانی که او از شما بخواهد از نام کوچکش استفاده کنید).
فقط نام خانوادگی
بعضی از مردان ممکن است از این فرم با یک همکار جوان‌تر (مرد) استفاده کنند. به عنوان مثال:
Lewis! What are you doing?
لوئیس! چه کار می‌کنی؟
عناوین حرفه‌ای
در اینجا مواردی وجود دارد که می‌توانید فقط از عنوان یا عنوان به همراه نام خانوادگی استفاده کنید:
- Doctor (for a medical professional)
- Professor (for a university lecturer)
- Father (+ first name – for a priest)
- دکتر (برای یک متخصص پزشکی)
- استاد (برای یک مدرس دانشگاه)
- پدر (+ نام کوچک – برای یک کشیش)
چگونه یک مرد را خطاب کنیم
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
بسته به موقعیت، راه‌های زیادی برای خطاب کردن یک مرد وجود دارد.
آقا
این کاملاً رسمی است. می‌توانید وقتی مرد را نمی‌شناسید، و اغلب در مغازه‌ها/سایر موقعیت‌های خدماتی از آن استفاده کنید. به عنوان مثال:
Can I help you sir?
می‌توانم کمکتان کنم آقا؟
رفیق
این بین دوستان مرد رایج است. به عنوان مثال:
Alright mate?
خوبی رفیق؟
رفیق
این بین دوستان مرد رایج است. به عنوان مثال:
Alright buddy?
خوبی رفیق؟
چگونه یک زن را خطاب کنیم
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
خانم
این معادل “آقا” است. به عنوان مثال:
Can I help you madam?
می‌توانم کمکتان کنم خانم؟
سلام و احوالپرسی غیررسمی
زنان می‌توانند از راه‌های زیادی برای سلام و احوالپرسی با یکدیگر استفاده کنند. برای مثال:
- Ducks (in north England)
- Flower (in south west England)
- Darling
- Babe
- Sweet
- Love / Lovely
- Honey
- اردک‌ها (در شمال انگلستان)
- گل (در جنوب غربی انگلستان)
- عزیزم
- عزیزم
- شیرین
- عشق / دوست‌داشتنی
- عسل
(اگر مردی از این عبارات برای زنان استفاده کند، ممکن است عجیب به نظر برسد.)
نحوه خطاب کردن افراد مهم
اگر تا به حال با یک شخص بسیار مهم (VIP) ملاقات کرده‌اید، در اینجا نکاتی وجود دارد که باید به خاطر داشته باشید.
دیپلمات‌ها
شما می‌توانید یک سفیر را با عنوان Your Excellency «عالیجناب» خطاب کنید.
رهبران مذهبی جهان
هم پاپ و هم دالایی لاما را با عنوان Your Holiness”. «حضرت عالی» خطاب کنید.
نتیجه‌گیری
این مقاله یک راهنمای جامع برای خطاب کردن افراد به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد که شامل موقعیت‌های رسمی و غیررسمی و همچنین عناوین خاص برای افراد مختلف و افراد مهم می‌شود. این مقاله بر اهمیت در نظر گرفتن رابطه بین گوینده و مخاطب هنگام انتخاب شکل مناسب خطاب تأکید میکند.
درس نکات مکالمه بعدی
نکات مکالمه
درس های مکالمه مرتبط
هیچ درسی
مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد
با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.
تمام درس های مکالمه انگلیسی
برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.
fr-article-ad-3b