آدرس دادن در زبان انگلیسی

نحوه آدرس دادن به انگلیسی

در درس قبلی، یاد گرفتید که چگونه آدرس بدهید. در ادامه، در این درس عباراتی برای آدرس دادن به زبان انگلیسی یاد می‌گیرید. هنگام سفر به یک مکان جدید، مهم است که بدانید چگونه آدرس بپرسید و عباراتی را که در آدرس دادن استفاده می‌شود، درک کنید. این راهنما عبارات مفید انگلیسی برای آدرس دادن، از جمله دستورالعمل‌های خاص و مکان‌های دیدنی برای کمک به جهت‌یابی، ارائه می‌دهد.

درس نکات مکالمه قبلی

نکات مکالمه-

عبارات مفید انگلیسی برای آدرس دادن

مانند درخواست آدرس، آدرس دادن نقش مهمی در ارتباط برقرار کردن ایفا می‌کند. به عنوان مثال، وقتی گردشگرانی که از کشور شما بازدید می‌کنند می‌خواهند اطلاعات بیشتری در مورد مکان‌های دیدنی یا مرکز شهر کسب کنند، می‌توانید با ارائه آدرس به آنها کمک کنید.

نحوه درخواست آدرس

به عنوان یک توصیه یا یک نکته کلی، قبل از پرسیدن از کسی بگویید excuse me زیرا این کار ممکن است شانس شما را برای دریافت پاسخ از طرف مقابل افزایش دهد. در اینجا چند مثال آورده شده است:

1. Excuse me, could you tell me how to get to the nearest hospital, please?
2. Excuse me, I’m trying to find the museum. Do you know where it is?
3. Excuse me, I’m looking for a good restaurant around here. Can you help me with that?

1. ببخشید، می‌توانید لطفاً به من بگویید چگونه به نزدیکترین بیمارستان بروم؟
2. ببخشید، من سعی می‌کنم موزه را پیدا کنم. آیا می‌دانید کجاست؟
3. ببخشید، من دنبال یک رستوران خوب در این اطراف هستم. می‌توانید در این مورد به من کمک کنید؟

دادن آدرس

کسی که به شما کمک می‌کند اغلب می‌گوید که آن مکان چقدر نزدیک یا دور است:

1. It’s about ten minutes from here.
2. It’s about a five-minute walk.
3. It’s easier if I can show you on the map…

1. حدود ده دقیقه از اینجا فاصله دارد.
2. حدود پنج دقیقه پیاده‌روی است.
3. اگر بتوانم روی نقشه به شما نشان دهم، آسان‌تر است…

دستورالعمل‌های خاص

در اینجا چند کلمه و عبارت مفید برای دادن آدرس در خیابان آورده شده است. شاید شما به راننده‌ای کمک می‌کنید یا کسی که شما را برای پرسیدن آدرس متوقف می‌کند.

1. Turn left / right.
2. Go straight on at the lights / when you come to the crossroads. (Lights = traffic lights; crossroads = where two roads cross)
3. Go across the roundabout. (Roundabout = where all the cars go round a circle in the middle of the road)
4. Take the first turning / road / street on your left / right. (Turning = road that goes left or right)
5. You’ll see / You’ll come to a (bank). Then …
6. Don’t take the first road.
7. Go on for about (2 minutes / 100 meters).

1. به چپ/راست بپیچید.
2. وقتی به چهارراه رسیدید، سر چراغ‌ها/مستقیم بروید. (Lights = چراغ راهنمایی؛ crossroads = جایی که دو جاده از هم عبور می‌کنند)
3. از میدان عبور کنید. (roundabout = جایی که همه ماشین‌ها در وسط جاده دور می‌زنند)
4. اولین پیچ/جاده/خیابان سمت چپ/راست خود را بزنید. (turning= جاده‌ای که به چپ یا راست می‌رود)
5. خواهید دید/به یک (بانک) خواهید رسید. سپس…
6. از اولین جاده عبور نکنید.
7. حدود (۲ دقیقه/۱۰۰ متر) ادامه دهید.

استفاده از نشانه‌های شهری برای مسیریابی

ما اغلب هنگام راهنمایی کردن برای کمک به دیگران، به نشانه‌های شهری اشاره می‌کنیم. این نشانه‌های شهری می‌توانند شامل مکان‌های مختلفی در یک شهر یا شهرستان، مانند سینماها، بانک‌ها یا ایستگاه‌های اتوبوس، و همچنین بخش‌های خاصی از سیستم جاده‌ای باشند. در اینجا چند اصطلاح رایج وجود دارد:

1. ce where taxis queue for passengers
2. level crossing = where the road and railway meet. There are barriers that go up and down to signal when a train is coming
3. underpass = a walkway that goes under a busy road so pedestrians can get to the other side safely
4. overpass / flyover = a road that goes over another road (or railway)
5. zebra crossing = black and white markings in the road for pedestrians to cross the road (the markings look like a zebra’s stripes)
6. pedestrian crossing = a place in the road where pedestrians can cross. Often there are traffic lights.
7. tunnel = a road under (or through) mountains
8. crossroads = where two roads cross each other
9. junction = where one road meets another, and you can either go left or right
10. fork in the road = where the road divides, and you decide to go left or right
11. turning = a road off to your left or right
12. main road = a big road where there is lots of traffic
13. lane = a small road, or a part of a road (the left-hand lane / the right-hand lane; the bus lane)

1. ایستگاه تاکسی = مکانی که تاکسی‌ها برای مسافران صف می‌کشند
2. تقاطع همسطح = جایی که جاده و راه‌آهن به هم می‌رسند. موانعی وجود دارد که بالا و پایین می‌روند تا هنگام آمدن قطار علامت دهند
3. زیرگذر = پیاده‌رویی که از زیر یک جاده شلوغ می‌گذرد تا عابران پیاده بتوانند با خیال راحت به طرف دیگر بروند
4. گذر هوایی / پل هوایی = جاده‌ای که از روی جاده (یا راه‌آهن) دیگری می‌گذرد
5. گذرگاه گورخر = علامت‌گذاری‌های سیاه و سفید در جاده برای عبور عابران پیاده از جاده (علامت‌گذاری‌ها شبیه نوارهای گورخر هستند)
6. گذرگاه عابر پیاده = مکانی در جاده که عابران پیاده می‌توانند از آن عبور کنند. اغلب چراغ راهنمایی وجود دارد.
7. تونل = جاده‌ای در زیر (یا از میان) کوه‌ها
8. چهارراه = جایی که دو جاده از یکدیگر عبور می‌کنند
9. محل تقاطع = جایی که یک جاده به جاده دیگر می‌رسد و شما می‌توانید به چپ یا راست بروید
10. دوراهی در جاده = جایی که جاده تقسیم می‌شود و شما تصمیم می‌گیرید به چپ یا راست بروید
11. پیچیدن = جاده‌ای که به سمت چپ یا راست شما می‌رود
12. جاده اصلی = جاده بزرگی که ترافیک زیادی در آن وجود دارد
13. خط عبور = جاده‌ای کوچک یا بخشی از یک جاده (خط سمت چپ / خط سمت راست؛ خط اتوبوس)

استفاده از حروف اضافه جهت

استفاده صحیح از حروف اضافه هنگام دادن مسیر به شما این امکان را می‌دهد که اطلاعات را دقیق‌تر و مختصرتر ارائه دهید. در اینجا چند حرف اضافه مفید آورده شده است:

مکالمه روزانه انگلیسی

با کنار هم قرار دادن نکاتی که در این درس آموختیم، در اینجا یک مکالمه روزانه معمولی انگلیسی آمده است:

1.  Excuse me. I’m looking for the train station.
2.  Sure, go straight on, then take the first left. The station is just ahead on your right.
3. Thank you so much!
4. You’re welcome. Have a safe journey!

1. ببخشید. من دنبال ایستگاه قطار می‌گردم.
2. بله، مستقیم برو، بعد اولین پیچ سمت چپ را بزن. ایستگاه درست جلوتر، سمت راستت است.
3. خیلی ممنون!
4. خواهش می‌کنم. سفرت بی‌خطر باشد!

نتیجه‌گیری

با این عبارات و نکات، می‌توانید با اعتماد به نفس آدرس بپرسید و در مکان‌های ناآشنا در کشورهای انگلیسی زبان، مسیر خود را پیدا کنید. دفعه‌ی بعد که به آدرس نیاز داشتید یا کسی شما را برای کمک متوقف کرد، حتماً از این نکات استفاده کنید. به یاد داشته باشید که مودب باشید و از علائم راهنما استفاده کنید تا دیگران راحت‌تر به شما کمک کنند. سفرهای خوبی داشته باشید!

درس نکات مکالمه بعدی

نکات مکالمه

درس های مکالمه مرتبط

هیچ درسی

مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد

با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.

تمام درس های مکالمه انگلیسی

برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.