در این درس، ضرب المثل های متداول آمریکایی که با حرف Y شروع می شود را پوشش می دهیم. استفاده از ضرب المثل انگلیسی قدرت مکالمه شما را نشان می‌دهد. با استفاده از ضرب المثل‌های انگلیسی های کافه می‌توانید بهتر و با تسلط‌تر صحبت کنید, دانستن و به کار بردن ضرب المثل ها و اصطلاحات رایج زبان انگلیسی در مکالمات، موجب می شود صحبت کردن شما شیرین تر و نزدیک تر به انگلیسی شود.
ضرب‌المثل‌های انگلیسی با حرف Y
You’re never too old to learn.
هیچوقت برای یادگرفتن دیر نیست.
You are what you eat.
چیزی که میخوری تو رو میسازه.
You can lead a horse to water, but you can’t make it drink.
صلاح کار خویش خسروان دانند.
You can’t have your cake and eat it too.
زندگی همیشه اونجور که تو میخوای پیش نمره.
You can’t get blood out of a turnip.
نمیتونی از آب کره بگیری.
You can’t make a silk purse from a sow’s ear.
از تخم مرغ پشم نتوان چید.
You can’t make an omelet without breaking a few eggs.
تا خراب نکنی، درست هم نمیتونی بکنی.
You can’t teach an old dog new tricks.
نرود میخ آهنین در سنگ.
You can’t judge a book by its cover.
نمیتونی کسی/ چیزی روی از روی ظاهرش قضاوت کنی.
You can’t win them all.
شما نمی توانید همه آنها را برنده شوید.
You can catch more flies with honey than with vinegar.
زبون نرم مار رو از سوراخش میکشونه بیرون.
You reap what you sow.
از کوزه همان تراود که در اوست.
Youth is wasted on the young.
جوونا قدر جوونی شونو نمیدونن.
درس های ضرب المثل مرتبط
هیچ
صفحه اصلی درس های ضرب المثل
اگر مایل به دیدن تمامی دروس های کافه مرتبط با ضرب المثل های انگلیسی هستید، می توانید به صفحه ضرب المثل های آمریکایی با ترجمه فارسی مراجعه کنید.
منابع برای تسلط بر زبان انگلیسی
برای دسترسی به تمام دروس مربوط به عبارات، جملات، اصطلاحات، ضرب المثل ها، زبان عامیانه و کلمات انگلیسی، می توانید از صفحه یادگیری و تسلط به زبان انگلیسی ما دیدن کنید.
