در این درس، ضرب المثل های متداول آمریکایی که با حرف L شروع می شود را پوشش می دهیم. استفاده از ضرب المثل انگلیسی قدرت مکالمه شما را نشان میدهد. با استفاده از ضرب المثل‌های انگلیسی های کافه می‌توانید بهتر و با تسلط‌تر صحبت کنید, دانستن و به کار بردن ضرب المثل ها و اصطلاحات رایج زبان انگلیسی در مکالمات، موجب می شود صحبت کردن شما شیرین تر و نزدیک تر به انگلیسی شود.
درس قبلی ضرب المثل
درس قبل درباره ضرب المثل های آمریکایی با حرف K بود.
ضرب‌المثل‌های انگلیسی با حرف L
Laugh and the world laughs with you; cry and you cry alone.
بخند تا دنیا به روت بخنده.
Laughter is the best medicine.
خنده بهترین درمان است.
Learn to walk before you run.
قبل از دویدن راه رفتن یاد بگیر.
Let him who is without sin cast the first stone.
یه سوزن به خودت بزن یه جوالدوز به دیگران.
Let bygones be bygones.
گذشتهها گذشته.
Let sleeping dogs lie.
نبش قبر نکن.
Let the buyer beware. (Caveat emptor)
موقع خرید حواست رو جمع کن. (مسئولیت با خریداره)
Let the punishment fit the crime.
بگذارید مجازات و جرم مطابق داشته باشد.
Life imitates art.
زندگی آیینه هنر است.
Life is just a bowl of cherries.
همه چیز گل و بلبله.
Life is like a box of chocolate, you never know what you’re going to get.
زندگی مثل یه هندونه در بسته است.
Lightning never strikes twice in the same place.
شانس یه بار در خونه آدمو میزنه.
Like father, like son.
پدر کو ندارد نشان از پدر
تو بیگانه خوانش نخوانش پسر
Live for today for tomorrow never comes.
در حال زندگی کن، انگار فردایی وجود نداره.
Look before you leap.
گز نکرده پاره نکن.
Look on the sunny side of life.
نیمه پر لیوانو ببین.
Loose lips sink ships.
زبان سرخ سر سبز به باد میدهد.
Love is blind.
عشق آدمو کور میکنه.
Love makes the world go round.
عالم بر مدار عشق میچرخه.
Love thy neighbor.
همسایه تو دوست داشته باش.
Love will find a way.
عشق همیشه راهی پیدا خواهد کرد.
درس بعدی ضرب المثل
درس بعدی درباره ضرب المثل های آمریکایی با حرف M هست.
درس های ضرب المثل مرتبط
هیچ
صفحه اصلی درس های ضرب المثل
اگر مایل به دیدن تمامی دروس های کافه مرتبط با ضرب المثل های انگلیسی هستید، می توانید به صفحه ضرب المثل های آمریکایی با ترجمه فارسی مراجعه کنید.
منابع برای تسلط بر زبان انگلیسی
برای دسترسی به تمام دروس مربوط به عبارات، جملات، اصطلاحات، ضرب المثل ها، زبان عامیانه و کلمات انگلیسی، می توانید از صفحه یادگیری و تسلط به زبان انگلیسی ما دیدن کنید.
