complex sentences in english
Learn English Complex Sentences Grammar

TBD

آموزش گرامر انگلیسی سطح 6- درس 4 – گرامر جملات پیچیده انگلیسی

در این درس گرامر، شما جملات پیچیده به زبان انگلیسی و نحوه استفاده از آنها در مکالمه و نوشتار انگلیسی را یاد می‌گیرید. فقط مثال‌های جملات ساده را دنبال کنید و چند بار آنها را بنویسید تا آنها را خیلی خوب یاد بگیرید. پس از اتمام این درس، باید روی آزمون آن کار کنید.

 

درس گرامر قبلی

TBD

 

مثال‌های جملات پیچیده

 

یک جمله پیچیده از یک جمله مستقل و یک جمله وابسته که به هم پیوسته‌اند، ساخته می‌شود.

چند مثال:

After I came home, I made dinner.

(dependent clause: “After I came home”)

(independent clause: I made dinner)

بعد از اینکه به خانه آمدم، شام درست کردم.

(جمله واره وابسته:«بعد از اینکه به خانه آمدم»

(جمله مستقل:شام درست کردم)

 

We visited the museum before it closed.

(dependent clause: before it closed.)

(independent clause: We visited the museum)

 

ما قبل از تعطیلی موزه از آن بازدید کردیم.

(جمله واره وابسته:قبل از بسته شدن.)

(جمله مستقل:ما از موزه بازدید کردیم)

 

جملات پیچیده اغلب با قرار دادن این کلمات در ابتدای جمله واره وابسته ساخته می‌شوند:

as, as if, before, after, because, though, even though, while, when, whenever, if, during, as soon as, as long as, since, until, unless, where, and wherever.

این کلمات حروف ربط وابسته‌ساز. نامیده می‌شوند

 

در اینجا چند نمونه از جملات پیچیده آورده شده است:

Because the bridge wasn’t properly maintained by the government, it fell down.

independent clause: it fell down

dependent clause: because the bridge wasn’t properly maintained by the government

 

از آنجا که پل به درستی توسط دولت نگهداری نشد، فرو ریخت.

جمله مستقل: افتاد پایین

جمله واره وابسته چون پل به درستی توسط دولت نگهداری نشده بود

 

  1. Although he ate a really big dinner, now he wants to eat cake for dessert.
  2. Whenever they eat at this restaurant, they order a hamburger and fries.
  3. He’ll be able to maintain a healthy weight if he keeps exercising.
  4. Because the world is getting warmer, polar bears are in danger of becoming extinct.

 

  1. اگرچه او شام خیلی مفصلی خورد، حالا می‌خواهد برای دسر کیک بخورد.
  2. هر وقت در این رستوران غذا می‌خورند، همبرگر و سیب‌زمینی سرخ‌کرده سفارش می‌دهند.
  3. اگر به ورزش ادامه دهد، می‌تواند وزن سالم خود را حفظ کند.
  4. با گرم شدن کره زمین، خرس‌های قطبی در معرض خطر انقراض قرار دارند.

در درس بعدی، با جملات مرکب-پیچیده آشنا خواهیم شد.

 

 

تست گرامر زبان انگلیسی – جملات پیچیده

اکنون که درس جدید خود را آموختید، وقت آن است که به صفحه آزمون گرامر زبان انگلیسی سطح 6 بروید و آزمون خود را تمام کنید.

 

تدریس خصوصی گرامر زبان انگلیسی

اگر در مورد آزمون‌های این درس به کمک نیاز دارید، می‌توانید به صفحه تدریس خصوصی زبان انگلیسی ما، مراجعه  کنید و درخواست خود را ارسال کنید.

 

درس بعدی گرامر

TBD

 

دروس گرامر مرتبط

TBD

 

یادگیری گام به گام گرامر زبان انگلیسی سطح 6

اگر می‌خواهید تمام درس‌هایی را که در گرامر سطح 6 پوشش داده شده است، بررسی کنید، می‌توانید از صفحه دوره گرامر به صورت درس به درس- سطح 6  دیدن کنید.

 

لیست کامل گرامر  زبان انگلیسی

های کافه لیست کامل گرامر  زبان انگلیسی را در قالب بیش از ۳۰۰ درس کاربردی به همراه مثالها و آزمونهای مختلف در آورده است. برای تمرین جامع گرامر انگلیسی با آزمون‌ها، می‌توانید از صفحه یادگیری و تقویت گرامر انگلیسی ما دیدن کنید تا دروس گرامر  را در 7 سطح به اضافه حروف اضافه و ضمایر مشاهده کنید.

fr-article-ad-3b