معنی کلمه Admire به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Admire به فارسی با مثالهای کاربردی

این باور که یک فرد به دلیل رفتار یا دستاوردهایش شایسته احترام است admire (تحسین کردن) آن شخص است با این حال، “admire” به معنای کلمه “like” نیست. ممکن است کسی را دوست نداشته باشید اما در عین حال کار یا مهارت های او را تحسین کنید.

1. The students in the class admire Trang because she tries so hard to learn English.
2. Al admires his wife’s ability to manage a busy household.
3. The employees of the company admire Joe Johnson for his success, but they don’t like the way he treats people. They say he’s a little mean.
4. Americans greatly admire the work of Pablo Picasso.
5. Jennifer Lopez is admired by millions of people around the world. (This sentence is in the passive voice, present tense.)

1. شاگردان کلاس ترانگ را تحسین می کنند زیرا او برای یادگیری زبان انگلیسی بسیار تلاش می کند.
2. آل توانایی همسرش در اداره یک خانه شلوغ را تحسین می کند.
3. کارمندان شرکت جو جانسون را به خاطر موفقیتش تحسین می کنند، اما رفتار او با مردم را دوست ندارند. آنها می گویند که او کمی بدجنس است.
4. آمریکایی ها کارهای پابلو پیکاسو را بسیار تحسین می کنند.
5. جنیفر لوپز مورد تحسین میلیون ها نفر در سراسر جهان است. (این جمله در صوت مفعول، زمان حال است.)

شکل اسمی این کلمه “admiration” است.

1. We have great admiration for the people of that country and their fight against tyranny.
2. Democrats in the United States have a tremendous amount of admiration for President Obama and his accomplishments.
3. Admiration for the young athlete faded quickly after poor performance on the field.

1. ما مردم آن کشور و مبارزه آنها با استبداد را بسیار تحسین می کنیم.
2. دموکرات‌ها در ایالات متحده به شدت از پرزیدنت اوباما و دستاوردهای او تحسین می‌کنند.
3. تحسین این ورزشکار جوان پس از عملکرد ضعیف در زمین به سرعت محو شد.

به کسی که تحسین می کند گفته می شود یک admirer  (ستایشگر):

1. I’m a great admirer of yours.
2. She’s a big admirer of his singing.
3. He’s such a big admirer of hers he has a tattoo of her face on his back.
4. Juanita was a secret admirer of Hugo until he found out she liked him.

1. من یک ستایشگر بزرگ شما هستم.
2. او یکی از ستایشگران بزرگ آواز او است.
3. او آنقدر طرفدار بزرگ اوست که صورت او را روی پشتش خالکوبی کرده است.
4. خوانیتا از تحسین‌کنندگان پنهانی هوگو بود تا اینکه متوجه شد او را دوست دارد.

شکل قید این کلمه admirably “تحسین برانگیز” است. شکل صفت  admirable “تحسین برانگیز” است.

1. The U.S. troops in that part of the country completed their mission admirably.
2. Their work was admirable.

1. نیروهای آمریکایی در آن قسمت از کشور ماموریت خود را به طرز تحسین برانگیزی به پایان رساندند.
2. کارشان قابل تحسین بود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b