معنی کلمه Date به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Date به فارسی با مثالهای کاربردی

هنگام دادن شماره ترتیبی برای یک روز از کلمه date “تاریخ” استفاده کنید:

تاریخ امروز 4 سپتامبر 2024 است

این کلمه خوبی برای دانستن هنگام صحبت در مورد زمان یا هنگام صحبت در مورد برنامه است:

1. We need to set a date for our next meeting.
2. The date of the wedding is set for June.
3. They don’t have a date yet for their event.
4. What’s the date of your birth?

1. ما باید تاریخ ملاقات بعدی خود را تعیین کنیم.
2. تاریخ عروسی ژوئن تعیین شده است.
3. آنها هنوز تاریخی برای رویداد خود ندارند.
4. تاریخ تولدت کیه؟

همچنین می‌توانید هنگام توصیف شخصی یا چیزی که قدیمی است از date استفاده کنید:

1. His clothes look very dated.
2. This clothing is outdated. (outdated = not in style)
3. This music dates back to the 1950s.
4. Bill’s record collection is a little out of date. (out of date = not new)
5. This will probably date me, but I remember hearing this song when I was a little boy.

1. لباس های او بسیار کهنه به نظر می رسد.
2. این لباس قدیمی است (منسوخ شده = به سبک نیست)
3. قدمت این موسیقی به دهه 1950 برمی گردد.
4. مجموعه رکوردهای بیل کمی قدیمی است. (قدیمی = جدید نیست)
5. این احتمالاً با من قرار می‌گیرد، اما یادم می‌آید که وقتی پسر بچه بودم این آهنگ را شنیدم.

اگر چیزی جدید یا اصلاح شده است، از “up” با “date” استفاده کنید.

1. All our business records are up to date.
2. The police gave an up-to-date account of what happened at the scene of the crime.
3. This website is updated daily.

1. تمام سوابق تجاری ما به روز هستند.
2. پلیس گزارشی به روز از اتفاقات رخ داده در صحنه جنایت ارائه کرد.
3. این وب سایت روزانه به روز می شود.

راه دیگر استفاده از کلمه “date” هنگام توصیف ملاقات با شخص دیگری است:

1. Cindy and Doug are dating each other. (This is a romantic relationship.)
2. Cindy and Doug are going on a date tonight.
3. Phil has a golf date set for Wednesday. (He’s meeting other people to play golf.)
4. I have a date with the dentist next week. (I have to see the dentist on Wednesday.)

1. سیندی و داگ با هم قرار می گذارند. (این یک رابطه عاشقانه است.)
2. سیندی و داگ امشب قرار ملاقات می گذارند.
3. فیل یک تاریخ گلف برای چهارشنبه دارد. (او برای بازی گلف با افراد دیگری ملاقات می کند.)
4. هفته آینده با دندانپزشک قرار ملاقات دارم. (من باید چهارشنبه به دندانپزشک مراجعه کنم.)

آخرین موردی که باید در مورد کلمه “date” ذکر شود وجود دارد. date نوعی میوه است که در بخش هایی از اروپا و خاورمیانه رایج است:

1. Do you like dates?
2. Dates are very sweet.
3. Dates are high in fiber.
4. Many people like to eat dried dates.

1. آیا خرما دوست دارید؟
2. خرما بسیار شیرین است.
3. خرما سرشار از فیبر است.
4. بسیاری از مردم دوست دارند خرمای خشک بخورند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b