معنی کلمه Deaf به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Deaf به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر فردی deaf “ناشنوا “ باشد او یک وضعیت جسمانی دارد که مانع از شنیدن آن شخص می شود.

1. I know someone who has been deaf since birth.
2. Some people go deaf as they become elderly.
3. In some cases, a hearing aid can help a person who is going deaf.
4. A person can also go deaf due to an occupation that, over time, exposes the ear drum to sounds that are too loud.
5. People who are deaf can use sign language in order to communicate.

1. من کسی را می شناسم که از بدو تولد ناشنوا بوده است.
2. برخی افراد با پیر شدن ناشنوا می شوند.
3. در برخی موارد، سمعک می تواند به فردی که ناشنوا می شود کمک کند.
4. یک فرد همچنین می تواند به دلیل شغلی که به مرور زمان طبل گوش را در معرض صداهای خیلی بلند قرار می دهد ناشنوایی شود.
5. افرادی که ناشنوا هستند می توانند از زبان اشاره برای برقراری ارتباط استفاده کنند.

کلمه “deaf” اغلب برای اغراق در موقعیتی استفاده می شود که در آن صداها بسیار بلند هستند.

1. The concert was so loud it left the audience deaf.
2. The audience was deafened by the loud music. (In this sentence, the word “deafened” is a verb: deafen / deafened.)
3. Turn down that music! You’re going to go deaf!
4. You don’t have to shout. I’m not deaf.

1. کنسرت آنقدر بلند بود که تماشاگران را ناشنوا کرد.
2. گوش حضار از صدای بلند موسیقی گوش شنونده بود. (در این جمله کلمه کر شده فعل است: کر / کر شده.)
3. آن موسیقی را کم کن! شما ناشنوا می شوید!
4. مجبور نیستی فریاد بزنی من ناشنوا نیستم

تعبیر “fall on deaf ears” به این معنی است که شخص به پیام یا ایده ای توجه نمی کند:

1. When speaking about the dangers of climate change, factual information, science, and statistics fall on deaf ears among those who don’t believe that human beings can have an impact on the climate.
2. The doctor warned Elroy to watch his weight, but the doctor’s advice fell on deaf ears.
3. The teacher emphasized to his students the importance of doing well in school; however, the teacher’s words fell on deaf ears.

1. وقتی صحبت از خطرات تغییرات آب و هوایی می شود، اطلاعات واقعی، علم و آمار در میان کسانی که باور ندارند انسان می تواند بر آب و هوا تأثیر بگذارد، گوش ناشنوا می افتد.
2. دکتر به الروی هشدار داد که مراقب وزن خود باشد، اما توصیه دکتر در گوش ناشنوا افتاد.
3. معلم به دانش آموزانش بر اهمیت خوب بودن در مدرسه تاکید کرد. با این حال، سخنان معلم در گوش ناشنوا افتاد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.