معنی کلمه Diet به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Diet به فارسی با مثالهای کاربردی

در مورد مصرف غذا از کلمه diet “رژیم غذایی” استفاده می شود. این کلمه هم اسم است و هم فعل.

To be on a diet به این معنی است که مصرف غذا توسط یک فرد به منظور حفظ سلامتی تنظیم می شود:

1. Alicia’s doctor put her on a special diet because her sodium levels are too high.
2. Victor is on a diet because he wants to lose weight.
3. I need to go on a diet because my clothes don’t fit me as well as they used to.

1. دکتر آلیشیا او را تحت رژیم غذایی خاصی قرار داد زیرا سطح سدیم او بسیار بالاست.
2. ویکتور رژیم گرفته است زیرا می خواهد وزن کم کند.
3. من باید رژیم بگیرم چون لباس هایم مثل قبل به تنم نمی رسد.

To have a diet به این معنی است که شما غذای خوب یا بد مصرف می‌کنید، اما کیفیت غذا تأثیری پایدار بر سلامت کلی روزانه شما دارد:

1. Edgar has a good diet. He eats fruit and vegetables every day, and he eats very little meat.
2. Layla has a poor diet. She eats a lot of junk food and never eats fresh fruit or vegetables.
3. For people who live near the ocean, fish and seafood are a major part of their diet.
4. Vegetarians exclude meat products from their diet.
5. Do you have a good diet or a poor diet?

1. ادگار رژیم غذایی خوبی دارد. او هر روز میوه و سبزی می خورد و گوشت بسیار کم می خورد.
2. لیلا رژیم غذایی ضعیفی دارد. او غذاهای ناسالم زیادی می خورد و هرگز میوه یا سبزیجات تازه نمی خورد.
3. برای افرادی که در نزدیکی اقیانوس زندگی می کنند، ماهی و غذاهای دریایی بخش عمده ای از رژیم غذایی آنها است.
4. گیاهخواران محصولات گوشتی را از رژیم غذایی خود حذف می کنند.
5. آیا رژیم غذایی خوبی دارید یا رژیم غذایی ضعیف؟

کلمه “diet” نیز به عنوان یک فعل استفاده می شود. رژیم غذایی یعنی کنترل مقدار یا کیفیت غذای مصرفی به منظور کاهش وزن.

1. Walter is dieting because he’s fifty pounds overweight.
2. Charlene has been dieting and exercising over the last few months to get ready for swimsuit season.
3. Dieting is very difficult for some people. (This sentence uses “diet” as a gerund.)
4. Have you ever dieted?

1. والتر رژیم می گیرد زیرا پنجاه پوند اضافه وزن دارد.
2. شارلین در چند ماه گذشته رژیم گرفته و ورزش کرده است تا برای فصل لباس شنا آماده شود.
3. رژیم گرفتن برای برخی افراد بسیار سخت است. (این جمله از “رژیم غذایی” به عنوان یک جیروند استفاده می کند.)
4. آیا تا به حال رژیم گرفته اید؟

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b