بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Etymology به فارسی با مثالهای کاربردی
هنگام مطالعه زبان انگلیسی، معلم شما ممکن است در مورد etymology “ریشه شناسی” یک کلمه با شما صحبت کند. ریشه شناسی یک کلمه، تاریخ یا منشأ کلمه است. زبان آموزان پیشرفته انگلیسی کسانی هستند که به احتمال زیاد این نوع درس (به عبارتی ریشه شناسی) را با معلم دارند، اما ممکن است برخی از دانش آموزان سطح ابتدایی یا متوسط از آن بهره ببرند.
چرا باید تاریخچه کلمات انگلیسی را مطالعه کنیم؟ دو دلیل واقعا خوب برای این وجود دارد. ابتدا، خواهید آموخت که زبان انگلیسی از بسیاری از زبان های مختلف تشکیل شده است: آلمانی، لاتین، دانمارکی، عبری، فرانسوی و یونانی. درک یکی از این زبان ها به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند. دوم، مطالعه ریشه شناسی به دانش آموزان کمک می کند تا متوجه شوند که معانی کلمات در طول زمان تغییر می کنند و این معانی توسط افرادی که از زبان استفاده می کنند تعیین می شود. ما مردم با استفاده از زبان ها را زنده نگه می داریم. معلمان و دانشگاهیان سعی می کنند قوانین دستور زبان و کاربرد را بر ما اعمال کنند، اما زبان واقعی از مردم می آید. برای یادگیری خوب زبان انگلیسی مستلزم این است که با افرادی که از آن استفاده می کنند تعامل داشته باشید.
به عنوان مثال، کلمه “prohibit” را در نظر بگیرید که یک فعل است. اصل این کلمه لاتین (prohibitio) است. استفاده از آن در انگلیسی در حدود قرن 14 یا 15، قبل از اینکه انگلیسی مدرن صحبت شود، مشخص شده است. افرادی که فرانسوی و اسپانیایی صحبت می کنند این کلمه را تشخیص می دهند. در آلمانی ممکن است verbot یا verboten باشد.
همانطور که منشا یک کلمه را مطالعه می کنید، ممکن است متوجه شوید که این کلمه می تواند به اشکال مختلف ظاهر شود. کلمه “prohibit” را می توان از یک فعل به یک اسم با پایان “tion” به شکل “prohibition” تغییر داد. در انگلیسی آمریکایی، “prohibition” عبارت است ازban، یا چیزی غیر قانونی ساخته شده است. کلمه “prohibition” پر معنی است زیرا در ایالات متحده آن را با دوران ممنوعیت مرتبط می‌دانیم، دوره‌ای که استفاده یا تولید الکل غیرقانونی بود (از 1920 تا 1933).
“Prohibit” یک کلمه رایج در زبان انگلیسی است، اما سه هجا است (prohi bit) و بسیاری از آمریکایی ها ترجیح می دهند از کلمه “ban” استفاده کنند که فقط یک هجا است. با این حال، شما هنوز باید کلمه “prohibit” را بدانید زیرا هرگز نمی دانید چه زمانی ممکن است در یک گفتگو یا در یک گزارش خبری در تلویزیون یا روزنامه ظاهر شود.
نمی توان گفت مطالعه ریشه شناسی یک کلمه ممکن است شما را به کجا برساند. این قطعا دانش شما را در مورد زبان و همچنین تاریخ، علوم، ریاضی، جغرافیا و فرهنگ عمیق تر می کند.
- In class today, students studied the etymology of the word “private.”
- Do you know the etymology of the word “substance”?
- The study of a word’s etymology can help you understand English.
- امروز در کلاس، دانش آموزان ریشه شناسی کلمه “خصوصی” را مطالعه کردند.
- آیا ریشه شناسی کلمه “جوهر” را می دانید؟
- مطالعه ریشه شناسی یک کلمه می تواند به شما در درک زبان انگلیسی کمک کند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
