بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Excuse به فارسی با مثالهای کاربردی
وقتی کلمه excuse به عنوان اسم به کار می رود، به دلیل رفتار یا عدم عمل اشاره دارد. توجه داشته باشید که “s” در این کلمه بی صدا است.
- He made an excuse for his behavior.
- If you’re absent from class, you should bring an excuse to the teacher.
- Do you have an excuse?
- There’s really no excuse for doing that to another person.
- Marta’s supervisor asked her for an excuse regarding the rude way in which she spoke to a customer, but she had no excuse.
- That’s a very poor excuse.
- He’s a poor excuse for a human being.
- Excuses, excuses! (Said in response to a person who is always making excuses for something.)
- او برای رفتارش بهانه آورد.
- اگر در کلاس غایب هستید، باید بهانه ای برای معلم بیاورید.
- بهانه ای داری؟
- واقعاً هیچ بهانه ای برای انجام این کار با شخص دیگری وجود ندارد.
- ناظر مارتا از او در رابطه با نحوه صحبت بی ادبانه او با یک مشتری بهانه ای خواست، اما او هیچ بهانه ای نداشت.
- این یک بهانه بسیار ضعیف است.
- او یک بهانه بد برای یک انسان است.
- بهانه، بهانه! (در پاسخ به شخصی که همیشه برای چیزی بهانه می گیرد، گفت.)
هنگامی که کلمه “excuse” به عنوان یک فعل استفاده می شود، این عمل ارائه دلیل برای چیزی است، معمولاً بدرفتاری یا تصادف. توجه داشته باشید که “s” در این کلمه یک صدای “ز” است.
- Excuse me. I’m sorry.
- Please excuse me.
- The man asked his wife to excuse his behavior.
- There’s no excusing that sort of behavior.
- Excuse us, please. We have to get through. (Said when trying to get though a crowded area.)
- Excuse our mess. We haven’t had a chance to clean up lately.
- May I be excused? (Said by polite children who ask their parents for permission to leave the table after eating a meal.)
- ببخشید متاسفم
- ببخشید لطفا
- مرد از همسرش خواست که رفتارش را معذور کند.
- هیچ توجیهی برای این نوع رفتار وجود ندارد.
- ببخشید لطفا باید بگذریم (در هنگام تلاش برای عبور از یک منطقه شلوغ گفته شد.)
- بی نظمی ما را ببخشید ما اخیراً فرصتی برای تمیز کردن نداشتیم.
- ممکن است معذور شوم؟ (به قول بچه های مؤدبی که از والدین خود برای ترک سفره بعد از صرف غذا اجازه می گیرند.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
