معنی کلمه Fail به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Fail به فارسی با مثالهای کاربردی

شخصی که fail “شکست می خورد” آنچه را که برای به دست آوردن تلاش کرده است، دریافت نمی کند. فرصتی از دست می رود، یا هیچ دستاوردی وجود ندارد. کلمه “fail” مخالف کلمه succeed “موفق شدن” است.

این جملات نحوه استفاده از “شکست” را به عنوان یک فعل نشان می دهد:

1. Tom failed his math test. (past tense)
2. Tina failed to get the job that she wanted.
3. Terry won’t fail in school if he studies. (future tense, negative)
4. Todd fails to get to work on time. (present tense)
5. The two groups failed to come to an agreement.
6. The movie we saw failed to live up to the expectation we had for it.
7. That restaurant has failed to live up to its reputation for good food.
8. The power failed during the storm. (There was a power failure.)
9. Their business failed after six months.
10. My mouse is failing. I have to buy a new one. (The mouse for my computer isn’t working properly.)

1. تام در امتحان ریاضی خود مردود شد. (زمان گذشته)
2. تینا نتوانست به شغل مورد نظر خود دست یابد.
3. تری اگر درس بخواند در مدرسه شکست نمی خورد. (زمان آینده، منفی)
4. تاد نمی تواند به موقع سر کار برود. (زمان حال)
5. دو گروه نتوانستند به توافق برسند.
6. فیلمی که دیدیم نتوانست انتظاراتی را که از آن داشتیم برآورده کند.
7. آن رستوران نتوانسته است شهرت خود را برای غذاهای خوب برآورده کند.
8. برق در طول طوفان قطع شد. (قدرتی وجود داشت شکست.)
9. کسب و کار آنها پس از شش ماه شکست خورد.
10. ماوس من از کار می افتد. من باید جدید بخرم. (ماوس کامپیوتر من به درستی کار نمی کند.)

کلمه failure “شکست” یک اسم است. می توان از آن برای اشاره به یک شخص یا یک چیز استفاده کرد:

1. Small business failure in the United States is very common.
2. Bob and Marta’s marriage ended in failure.
3. Bertha never recovered from her failure in college.
4. The project ended in failure.
5. We had a power failure last night. (power failure = no electricity)
6. Failure can sometimes provide important lessons for future success.

1. شکست کسب و کارهای کوچک در ایالات متحده بسیار رایج است.
2. ازدواج باب و مارتا با شکست به پایان رسید.
3. برتا هرگز از شکست خود در کالج بهبود نیافت.
4. این پروژه با شکست به پایان رسید.
5. دیشب برق گرفتیم (قطع برق = بدون برق)
6. شکست گاهی اوقات می تواند درس های مهمی برای موفقیت آینده باشد.

توجه: اخیراً، کلمه “fail” به طور عمومی به عنوان پاسخ یا نظر یک کلمه ای در مورد هر چیزی که اشتباه پیش می رود یا انتظارات عمومی را برآورده نمی کند استفاده می شود. کلمه “fail” را در توییت ها، تابلوهای پیام، فیس بوک و سایر رسانه های الکترونیکی خواهید دید. استفاده از “fail” در این روش غیرعادی است، بنابراین احتمال زیادی وجود دارد که این یک مد باشد و دوام نیاورد.

1. Fail! LOL. (Laugh Out Loud)
2. Epic fail! (epic = big)

1. شکست خوردن! روده بر شدن از خنده. (با صدای بلند بخند)
2. حماسه شکست! (epic = بزرگ)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b